Hai cercato la traduzione di patiatur da Latino a Xhosa

nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
makungabikho ke bani kuni uva ubunzima ngokombulali, nangokwesela, nangokomenzi wobubi, nangokovelela izinto angatheni nazo.

qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri
kukuvulela amanzi ukuqala kwengxabano; yiyeke imbambano kungekavunganyewana.

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
kodwa ubhenjamin, umninawa kayosefu, uyakobi akamthumanga nabakhuluwa bakhe; kuba wathi, hleze ahlelwe yingozi.

quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
kuba, kumnceda ntoni na umntu, ukuba uthe wazuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ke ngumphefumlo wakhe? okanye worhola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?

qui respondens ait illis helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in filium hominis ut multa patiatur et contemnatu
baye bembuza besithi, bathini na ababhali, ukuthi ueliya umelwe kukufika tanci?

ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
yaba sisikhumbuzo eso koonyana bakasirayeli, ukuze kungasondeli ndoda yasemzini, ingengowembewu ka-aron, iqhumisele ngesiqhumiso phambi koyehova, ukuze ingabi njengokora nanjengebandla lakhe, njengoko uyehova wathethayo kuye ngomoses.