Hai cercato la traduzione di neticības da Lettone a Afrikaans

un viņš tur nedarīja daudz brīnumu viņu neticības dēļ.
en hy het daar vanweë hulle ongeloof nie baie kragtige dade gedoen nie.

un mēs redzam, ka viņi nevarēja ieiet savas neticības dēļ.
en ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie.

jo kā arī jūs kādreiz neticējāt dievam, bet tagad esat ieguvuši žēlsirdību viņu neticības dēļ,
want soos julle ook vroeër aan god ongehoorsaam was, maar nou barmhartigheid ontvang het deur hulle ongehoorsaamheid,

skatieties, brāļi, vai kādā no jums nav neticības ļaunā sirds, lai atkāptos no dzīvā dieva,
sorg daarvoor, broeders, dat daar nie miskien in een van julle 'n bose en ongelowige hart is deurdat hy van die lewende god afvallig word nie.

tā kā dažiem atliek tanī vēl ieiet, bet tie, kuriem pirmajiem tas tika pasludināts, neticības dēļ neiegāja.
terwyl dit dan so is dat sommige daar ingaan, en diegene aan wie die evangelie eers verkondig is, deur ongehoorsaamheid nie ingegaan het nie,

labi! tie nolauzti neticības dēļ, bet tu stāvi, pateicoties ticībai; neesi augstprātīgs, bet bijīgs!
goed! deur ongeloof is hulle afgebreek, maar jy staan deur die geloof. moenie hoogmoedig wees nie, maar vrees.

un viņš brīnījās par viņu neticību; un mācīdams viņš apstaigāja apkārtnes miestus.
en hy was verwonderd oor hulle ongeloof. daarop het hy die dorpe rondom deurgegaan en geleer.