Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hormonu preparāti sistēmiskai lietošanai, izņemot dzimumhormonus
systémové hormonální přípravky kromě pohlavních hormonů
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- citas recepšu zāles (piem., dzimumhormonus, kortikosteroīdus, pretkrampju līdzekļus vai
- jiné léky na předpis (např. pohlavní steroidy, kortikosteroidy, antikonvulziva nebo cyklosporin)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dzimumhormonus saistošo globulīnu līmenis ir paaugstināts un izraisa paaugstinātu kopējo cirkulējošo endogēno dzimumhormonu līmeni.
10 globulin vázající steroidní pohlavní hormony (shbg) je zvýšen, což vede ke zvýšení celkových hladin cirkulujících endogenních steroidních hormonů.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efsa uzskata, ka propilparabēns nebūtu jāiekļauj šajā pdd grupā, jo propilparabēns, atšķirībā no metil- un etilparabēna, ir ietekmējis dzimumhormonus un vīrišķos dzimumorgānus žurku mazuļiem.
Úřad shledal, že by propylparaben neměl být zahrnut do tohoto celkového přijatelného denního přívodu, protože měl na rozdíl od methylparabenu a ethylparabenu u mladých krys vliv na pohlavní hormony a samčí pohlavní orgány.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fenilbutazons, azapropazons un oksifenbutazons insulīns un perorāli lietojamas pretdiabēta zāles metformīns salicilāti un p- aminosalicilskābe anaboliskie asteroīdi un vīriešu dzimumhormoni hloramfenikols kumarīnu grupas antikoagulanti fenfluramīns fibrāti ace (angiotenzīnu konvertējošā enzīma) inhibitori fluoksetīns allopurinols simpatolītiskie līdzekļi ciklo -, tro- un ifosfamīdi sulfinpirazons atsevišķi ilgas darbības sulfonamīdi tetraciklīni mao (monoaminoksidāzes) inhibitori hinolona antibiotikas probenecīds mikonazols pentoksifilīns (lielas parenterāli ievadītas devas) tritokualīns flukonazols
20 metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ace fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo -, tro - a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory mao chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazol
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: