Hai cercato la traduzione di erlenmeijera da Lettone a Ceco

erlenmeijera koniskā kolba.
erlenmeyerova baňka.

erlenmeijera kolbu grozs kratītājiem
koš na erlenmeyerovy baňky pro třepačky

erlenmeijera 50 ml kolbā pievieno:
do erlenmeyerovy baňky na 50 ml se přidá:

erlenmeijera kolba ar nominālo tilpumu 250 ml.
erlenmeyerova baňka s jmenovitým objemem 250 ml

erlenmeijera kolbas, katras kolbas tilpums – 150 ml.
erlenmeyerovy baňky na 150 ml.

erlenmeijera kolbas precīzi uz 10 minūtēm iegremdē ūdens vannā 60 °c.
erlenmeyerovy baňky se přesně na 10 minut vloží do vodní lázně vyhřáté na 60 °c.

ievietot 70 (± 5) gramus katra pārbaudāmā parauga erlenmeijera kolbā un aizkorķēt to ar aizbāzni.
do každé erlenmeyerovy baňky se odváží 70 (5) gramů zkušebního vzorku a uzavře se zátkou.

pārvieto 10 ml vienādu daļu fēlinga šķīduma sajaukuma uz 200 ml līdz 250 ml erlenmeijera kolbu, kas novietota uz stiepļu režģa.
10 ml směsi skládající se ze stejných dílů fehlingova roztoku se naplní do erlenmeyerovy baňky o objemu 200 - 250 ml, která stojí na drátěné mřížce.

gelmana piltuvi, kura aprīkota ar filtra turētāju un filtru disku, uzmontē uz erlenmeijera kolbas, kas savienota ar filtra sūkni.
na erlenmeyerovu baňku připojenou na vývěvu se připojí gelmanova nálevka s držákem filtru a filtračním kotoučkem;

pārvieto 10 ml fēlinga šķīdumu vienādu daļu sajaukuma uz 200 ml līdz 250 ml erlenmeijera kolbu, tad pievieno tieši cukura šķīduma daudzumu, ko izmantoja testa titrēšanā, vismaz 0,5 ml.
do erlenmeyerovy baňky o objemu 200 - 250 ml se naplní 10 ml směsi skládající se ze stejných dílů fehlingova roztoku a přidá se množství cukerného roztoku spotřebované přímo při pokusném stanovení minus 0,5 ml.

borsilikāta stikla erlenmeijera kolbā 20 ml ekstrakta pievieno 20 ml 0,002 m kālija permanganāta šķīduma un 1 ml 1 m sērskābes un maisījumu vāra trīs minūtes. Šķīdumu ātri atdzesē un pievieno 0,1 g kālija jodīda un piecus pilienus cietes šķīduma.
výtěžek a stabilita in vivo metoda přípravy musí být taková, aby rychlá intravenózní aplikace jedné dávky o 50 jednotkách na 1 kg tělesné hmotnosti, pocházející z několika šarží produktu a podané několika pacientům, způsobila za 15 minut za nepřítomnosti speciálního inhibitoru a za bazálních podmínek průměrný růst nejméně 300 jednotek na litr plazmy a po 24 hodinách setrvání průměrného růstu nejméně 60 jednotek na jeden litr plazmy.

50 °c temperatūrā iepriekš sasilda 250 ml erlenmeijera kolbu (5.10.) un piltuvi (5.11.), kurā ievietots filtrpapīrs.
v peci (5.6) nastavené na 50 °c předehřejte 250 ml erlenmeyerovu baňku (5.10) a nálevku (5.11) s vloženým filtračním papírem.