プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pārvieto 10 ml vienādu daļu fēlinga šķīduma sajaukuma uz 200 ml līdz 250 ml erlenmeijera kolbu, kas novietota uz stiepļu režģa.
10 ml směsi skládající se ze stejných dílů fehlingova roztoku se naplní do erlenmeyerovy baňky o objemu 200 - 250 ml, která stojí na drátěné mřížce.
pārvieto 10 ml fēlinga šķīdumu vienādu daļu sajaukuma uz 200 ml līdz 250 ml erlenmeijera kolbu, tad pievieno tieši cukura šķīduma daudzumu, ko izmantoja testa titrēšanā, vismaz 0,5 ml.
do erlenmeyerovy baňky o objemu 200 - 250 ml se naplní 10 ml směsi skládající se ze stejných dílů fehlingova roztoku a přidá se množství cukerného roztoku spotřebované přímo při pokusném stanovení minus 0,5 ml.
borsilikāta stikla erlenmeijera kolbā 20 ml ekstrakta pievieno 20 ml 0,002 m kālija permanganāta šķīduma un 1 ml 1 m sērskābes un maisījumu vāra trīs minūtes. Šķīdumu ātri atdzesē un pievieno 0,1 g kālija jodīda un piecus pilienus cietes šķīduma.
výtěžek a stabilita in vivo metoda přípravy musí být taková, aby rychlá intravenózní aplikace jedné dávky o 50 jednotkách na 1 kg tělesné hmotnosti, pocházející z několika šarží produktu a podané několika pacientům, způsobila za 15 minut za nepřítomnosti speciálního inhibitoru a za bazálních podmínek průměrný růst nejméně 300 jednotek na litr plazmy a po 24 hodinách setrvání průměrného růstu nejméně 60 jednotek na jeden litr plazmy.