Hai cercato la traduzione di vairogdziedzera da Lettone a Ceco

vairogdziedzera blakusķermenīši
glandula parathyreoidea

vairogdziedzera terapijas zāles
léčivé přípravky pro štítnou žlázu

nekontrolēta vairogdziedzera slimība.
nekontrolovaná onemocnění štítné žlázy.

vairogdziedzera funkcijas kontrolēšana:
monitorování štítné žlázy:

- pavājināta vairogdziedzera darbība,
- snížená činnost štítné žlázy

hipotireoze vairogdziedzera funkcijas traucējumi
hypotyreóza poruchy štítné žlázy hypertyreóza

jums ir vairogdziedzera darbības traucējumi,
nemáte problémy se štítnou žlázou.

vairogdziedzera slimības (ieskaitot kāksli)
poruchy štítné žlázy (včetně strumy)

asinīs), nepietiekama vairogdziedzera darbība;
v krvi), snížená funkce štítné žlázy;

- pazemināta vai palielināta vairogdziedzera aktivitāte
- nedostatečně či nadměrně funkční štítná žláza

vai vairogdziedzera darbība pavājinās ārstēšanās laikā,
pokud dojde ke snížení její funkce v průběhu léčby

vairogdziedzera samazināta aktivitāte (hipotireoīdisms): bieži
snížená činnost štítné žlázy (hypotyreóza): časté

- par pastiprinātu vairogdziedzera darbību ziņots bieži.
- zvýšení činnosti štítné žlázy, které bylo pozorováno často

- labi kontrolēta vairogdziedzera darbība (tsh un t4)
- adekvátně kontrolované funkce štítné žlázy (tsh a t4)

Žurkām bosentāns izraisīja nelielu vairogdziedzera hormonu disbalansu.
testy genotoxicity byly negativní. u potkanů byla prokázána mírná dysfunkce štítné žlázy vyvolaná bosentanem.

tādēļ terapijas laikā periodiski jāpārbauda vairogdziedzera hormonu līmenis.
proto je během léčby nutné periodicky kontrolovat hladiny hormonů štítné žlázy.

terapija jāuzrauga ārstiem, kuriem ir pieredze vairogdziedzera vēža ārstēšanā.
na léčbu musí dohlížet lékaři se zkušenostmi s léčbou karcinomu štítné žlázy.

Īpaša papildus novērošana bērniem un pusaudžiem vairogdziedzera funkcijas kontrolēšana:
doplňkové monitorování specifické pro děti a mladistvé monitorování štítné žlázy:

vairogdziedzera hormoni (izmanto, lai ārstētu vairogdziedzera darbības traucējumus),
- hormony štítné žlázy (užívané k léčbě onemocnění štítné žlázy),

Šos funkcionālos vairogdziedzera traucējumus pacients praktiski neizjūt (simptomu nav).
tyto změny funkce štítné žlázy pacient obvykle nevnímá jako příznaky.