Hai cercato la traduzione di dus da Lettone a Danese

de richtsnoeren zijn dus van toepassing.
de richtsnoeren zijn dus van toepassing.

de kapitaalverhoging zal dus in totaal 96,5 miljoen euro bedragen.
de kapitaalverhoging zal dus in totaal 96,5 miljoen euro bedragen.

hij wordt dan alleen als mededingingvervalsend beschouwd en kan dus niet worden toegestaan.
hij wordt dan alleen als mededingingvervalsend beschouwd en kan dus niet worden toegestaan.

(31) in de nieuwe situatie bedragen de bijdragen dus:
(31) in de nieuwe situatie bedragen de bijdragen dus:

de belangrijkste maatregelen hebben dus betrekking op de terminals mainhub, cirkeldijck en zomerweg.
de belangrijkste maatregelen hebben dus betrekking op de terminals mainhub, cirkeldijck en zomerweg.

proti, atbalsts atbrīvoja degvielas sabiedrības no to līgumā noteiktā pienākuma piešķirt dus noteiktas atlaides.
denne støtte fritog nemlig olieselskaberne fra deres kontraktmæssige forpligtelse til at yde tankstationerne visse rabatter.

de door de belgische regering verstrekte cijfers kunnen dus niet worden gebruikt om te beoordelen of het rendement van ifb een normaal rendement is.
de door de belgische regering verstrekte cijfers kunnen dus niet worden gebruikt om te beoordelen of het rendement van ifb een normaal rendement is.

de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.

bijgevolg is het zeer waarschijnlijk dat gm de opleidingsactiviteiten in kwestie in ieder geval, en dus ook zonder steun, zou hebben ondernomen.
bijgevolg is het zeer waarschijnlijk dat gm de opleidingsactiviteiten in kwestie in ieder geval, en dus ook zonder steun, zou hebben ondernomen.

2009. gadā banka aizdeva 17 miljar‑dus eiro projektiem, kas sniedz ieguldī‑ jumu co izmešu samazināšanā
i 2009 udlånte banken 17 mia eur til projekter, der bidrager til at nedsætte mængden af co2-emissioner

de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.
de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.

71 inhibitorus, salicil tus, anabolos stero dus un glikokortiko dus (iz emot r gas lietošanas), peror los pretapaug ošan s l dzek us, tiaz dus, vairogdziedzera hormonus, simpatomim tiskos l dzek us, danazolu, oktreot du un sulfanilam dus.
orale antidiabetica, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, angiotensin 73 konverteringsenzym (ace) hæmmere, salicylater, anaboliske steroider og glukokortikoider (undtagen ved lokal anvendelse), orale kontraceptiva, thiazider, skjoldbruskkirtelhormon, sympatomimetika, danazol, octreotid og sulfonamid.