Hai cercato la traduzione di filca da Lettone a Danese

filca ietvars
filtovertræk

no cita veida filca
af andet filt

no filca, no neaustiem audumiem
af filt, ikke-vævede stoffer

no filca, kas iegūts ar adatošanas paņēmienu
nålefilt

nekrītots filca papīrs un kartons, ruļļos vai loksnēs
kludepapir og -pap (råpapir og råpap), i ruller/ark

rakstāmspalvas un marķieri ar filca vai cita poraina materiāla serdeņiem
filt-, fiberspidspenne o.l.

pulēšanā izmantojamie diski vai gredzeni, kas nav no pozīcijas 5911 filca
polerskiver og -ringe af andre materialer end filt, henhørende under pos. 5911

cpa 13.93.19: citi paklāji un grīdas segumi (ietverot filca)
5703 m2 s

apģērbs, kas izgatavots no filca vai neaustajiem tekstilmateriāliem, vai impregnētiem tekstilaudumiem vai audumiem ar segumu
beklædningsartikler fremstillet af filt eller ikke-vævet stof, imprægnerede eller overtrukne tekstilstoffer

filca cepures un citas filca galvassegas, izgatavotas no filca cepuru korpusiem, sagatavēm, kapucēm
hatte o.a. hovedbeklædning, af filt, fremstillet af hattestumper, plane hatteemner o.s.v.

Šūtie filca paklāji un citi šūtie veltā tekstila grīdas segumi (izņemot bārkšainos vai plūksnotos)
gulvtæpper o.a. gulvbelægning af filt (undtaget tuftede eller fremstillet ved »flocking«)

paklāji un citi tekstilmateriālu grīdas pārklāji (izņemot mezglotos, austos, bārkšainos, šūtos filca)
gulvtæpper o.a. gulvbelægning af tekstilmaterialer, også konfektionerede, i.a.n.

cpa 14.19.32: apģērbs, kas izgatavots no filca vai neaustajiem tekstilmateriāliem, vai impregnētiem tekstilaudumiem vai audumiem ar pārklājumu
cpa 14.19.32: beklædningsgenstande fremstillet af filt eller ikke-vævet stof, imprægnerede eller overtrukne tekstilstoffer

mašīnas filca vai neausto drānu ražošanai vai apdarei gabalos vai pēc formas (ieskaitot iekārtas filca cepuru izgatavošanai, veidņus cepuru izgatavošanai)
maskiner og apparater til vaskning, rensning, vridning, strygning, presning, farvning, oprulning og lignende bearbejdning af tekstilgarn og tekstilstof; maskiner til efterbehandling af filt

cepures un citas galvassegas, trikotāžas vai izgatavotas no mežģīnēm, filca vai citiem tekstilmateriāliem, no viena gabala (bet ne no sloksnēm); jebkura materiāla matu tīkliņi
hatte o.a. hovedbeklædning, af trikotage eller konfektioneret af blondestof eller andet tekstilstof i løbende længder (men ikke i strimler); hårnet af hvilket som helst materiale

cepures un citas galvassegas no filca, pītas vai izgatavotas, savienojot dažādu materiālu sloksnes, vai adītas vai tamborētas, vai izgatavotas no mežģīnēm vai cita tekstilauduma vienā gabalā; tīkliņi matiem
hatte og anden hovedbeklædning, af filt, eller flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art, af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger eller andet tekstilstof i løbende længder; hårnet

— impregnēti vai pārklāti, -ražošana no nebalinātām drānām, tūbas un filca vai neaustiem materiāliem -— citi -ražošana no dzijas -
i) de indfoerselsvarer, der er henfoert under proceduren som led i den tresidede procedure.

Īsās linšķiedras jaunajiem tehniskajiem pielietojumiem izmanto 25% produkcijas apjoma, tikai neliela tā daļa (2,5%) ir paredzēta neaustas drānas izgatavošanai, piemēram, ģeotekstilmateriāla filca, lauksaimniecības mulčas materiāla vai izolācijas paneļu izgatavošanai. kompozītmateriālu izgatavošana autorūpniecībai ir visvairāk attīstītais jaunais tirgus (jo īpaši vācijā), kas izmanto 16 000 tonnas (23% no visas īsās linšķiedras). Šai nolūkā linšķiedras pārstrādā termoplastiskās šķiedrās, jo tās ir vieglas un triecienizturīgas. Šo tirgu uzskata par perspektīvu, ja, no vienas puses, linšķiedras cenas paliek nemainīgas un, no otras puses, eksotisko šķiedru (sizala, kenafa, džutas) cenas ievērojami nesamazinās. regulāru šķiedras piegāžu nodrošināšana nozarei ir liels pārbaudījums, un eksotisko šķiedru konkurence arī ir liela. vācijas autorūpniecība nolēma dažādot šķiedru piegādes, kad 2001. gadā slikto laika apstākļu dēļ linšķiedras ražošanas apjomi samazinājās.
de nye tekniske anvendelser af korte hørfibre tegner sig for 25% af produktionen, hvoraf kun en lille andel (2,5%) er bestemt til fremstilling af ikke-vævede materialer som geotekstilfilt, landbrugssmuld og isoleringsplader. produktion af kompositter til automobilindustrien er det mest avancerede nye marked (navnlig i tyskland), der anvender 16 500 tons (23% af alle korte hørfibre). til dette formål forarbejdes hørfibre til termoplastiske materialer takket være deres lave vægt og gode modstandsevne over for stød. dette marked betragtes som lovende, hvis priserne for hørfibre forbliver stabile, og hvis priserne for eksotiske fibre (sisal, kenaf, jute, osv.) ikke falder betydeligt. garanti for regelmæssige forsyninger er et vigtigt krav for industrien, så konkurrencen fra eksotiske fibre er alvorlig. den tyske automobilindustri besluttede at sprede sine forsyninger af fibre, da hørproduktionen i europa i 2001 faldt på grund af dårlige vejrforhold.