Hai cercato la traduzione di kontrolparaugus da Lettone a Danese

- nodrošinātu, ka saglabā oficiāli apzīmogotos kontrolparaugus.
- at de officielt forseglede referenceprøver bevares.

bayer crop science tika lūgta iesniegt ģenētiski modificēto rīsu ll rice 601 noteikšanas metodes un kontrolparaugus.
bayer crop science er blevet anmodet om at fremlægge metoder til påvisning af genetisk modificeret ris af typen ll rice 601 samt kontrolprøver.

i) pārtikas un barības paraugus un to kontrolparaugus saskaņā ar šīs regulas i pielikumu;
i) prøver af fødevarerne og foderstofferne samt kontrolprøver, jf. bilag i til denne forordning

j) pārtikas paraugus un to kontrolparaugus, un informāciju par vietu, kur var iegūt atsauces materiālu;
j) prøver af fødevaren og kontrolprøver, samt oplysninger om, hvor der er adgang til referencematerialet

kontrolparaugus ņem un to analīzi veic septiņās darbdienās pēc izraudzītā pretendenta pieprasījuma vai trīs darbdienās, ja paraugi ņemti laikā, kad notiek izvešana no uzglabāšanas vietas.
udtagningen og analysen af prøverne foretages inden for en frist på syv arbejdsdage fra datoen for tilslagsmodtagerens anmodning herom eller inden for en frist på tre arbejdsdage, hvis prøveudtagningen foretages ved udlagringen.

neskarot direktīvas 2001/18/ek 25. pantu, piekrišanas saņēmējs pēc pieprasījuma kontrolparaugus dara pieejamus kompetentajām iestādēm;
tilladelsesindehaveren stiller på anmodning kontrolprøver til rådighed for myndighederne, jf. dog artikel 25 i direktiv 2001/18/ef.

syngenta tika lūgts nodrošināt metodi, ar ko, mainot apstākļus, varētu noteikt ģenētiski modificēto kukurūzu "bt10", kā arī nodrošināt kontrolparaugus.
syngenta er blevet anmodet om at fremlægge den begivenhedsspecifikke metode til at påvise den genetisk modificerede bt10-majs såvel som kontrolprøver.

jaunajām atbalsta shēmām, kas ir jāpārbauda saskaņā ar regulu (ek) nr. 796/2004, būtu jāpaplašina kritēriji, kas jāņem vērā riska analīzei, izvēloties kontrolparaugus pārbaudēm uz vietas.
de kriterier, der skal tages i betragtning ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet, bør udvides for at tage hensyn til de nye støtteordninger, som skal kontrolleres i henhold til forordning (ef) nr. 796/2004.