Hai cercato la traduzione di kuteru da Lettone a Danese

mērķis : līdzfinansēt struktūrpalīdzību kuteru un dziļjūras zivsaimniecības uzņēmumiem lejassaksijas reģionā
formål : at medfinansiere strukturforanstaltninger til fordel for virksomheder inden for kyst- og havfiskeri i land niedersachsen

nosaukums : atbalsti kuteru un dziļjūras zivsaimniecības nozares uzņēmumiem lejassaksijas reģionā, kas piešķirti kopienas struktūrpalīdzības ietvaros saistībā ar zvfi
støtteordning : støtte til virksomheder inden for kyst- og havfiskeri i land niedersachsen, der ydes i forbindelse med ef's strukturforanstaltninger under fiuf

tagad, kad valdība saistībā ar ziemeļu jūras kuteru flotes pāreju uz energoefektīvāku, ilgtspējīgāku un selektīvāku zveju vēlas īstermiņā sniegt garantiju, atbalstot eksperimentu veicējus, attiecīgie zvejnieki ir gatavi īstenot izmēģinājuma projektu.
da myndigheden nu — inden for rammerne af en proces, hvorved nordsøfiskerflåden omstilles til et mere energieffektivt, bæredygtigt og selektivt fiskeri — i en kort periode stiller sig som garant for fiskere, der vil gennemføre forsøgene, indvilger de berørte fiskere i at udføre pilotforsøget.

paskaidrojums: nīderlandes lauksaimniecības, dabas un pārtikas kvalitātes ministrs saistībā ar uzsākto ziemeļu jūras kuteru flotes pārejas procesu ir nolēmis sākt vairākus izmēģinājuma projektus "rūpīgākai zvejai". piedaloties šajos projektos, zvejnieki laika posmā, kas nepārsniedz 3 mēnešus, ar zinātnieku atbalstu veic eksperimentus, lai rastu energoefektīvākus, ilgtspējīgākus un selektīvākus zvejas paņēmienus. Šo izmēģinājuma projektu veikšanai nav paredzēts piešķirt subsīdijas ieguldījumiem iekārtās (piemēram, tīklos, zvejas rīkos, motoros) vai ieguldījumiem, kas tieši saistīti ar kāda kuģa zvejas darbībām. valdības piešķiramo subsīdiju veido izmēģinājuma projektā iesaistītajiem kapteiņiem/īpašniekiem garantētā summa
forklarende bemærkninger: i forbindelse med den proces til omlægning af nordsøfiskerflåden, som nederlandene har iværksat, besluttede ministeren for landbrug, naturspørgsmål og fødevarekvalitet at lancere nogle forsøgsprojekter med temaet "mere skånsomt fiskeri". i disse pilotforsøg udfører fiskere i højst 3 måneder forsøg med videnskabelig bistand for at finde frem til mere energieffektive, bæredygtige og selektive fangstmetoder. der ydes ikke støtte til investeringer i materiel, f.eks. net, udstyr, motorer, ej heller til investeringer i direkte forbindelse med et fartøjs fiskeriindsats. myndighedens støtte består i, at der tildeles et garantibeløb til de førere/redere, som deltager i et forsøgsprojekt