Hai cercato la traduzione di norādes: uz šejieni no šejienes da Lettone a Danese

no šejienes@ label
herfra@ label

norādes uz importētām olām
angivelser på importerede æg

dabū mani ĀrĀ no šejienes!
hjælp mig ud herfra!

noņem norādes uz iziešanu.
fjerner referencer til afslutningen.

nesatur nekādas norādes uz komercprēmiju apmēru;
ikke på nogen måde angiver bruttopræmiernes størrelse

aprēķinu pamatā (no šejienes 20 % samazinājums) ir paredzētā raža.
grundlaget for beregningen (og dermed for 20 %-reduktionen) er det forventede udbytte.

un ļaunie gari lūdza viņu, sacīdami: ja tu mūs izdzen no šejienes, sūti mūs cūku barā!
og de onde Ånder bade ham og sagde: "dersom du uddriver os, da send os i svinehjorden!"

konkrētu norādi uz:
anfører en præcis angivelse af:

no šejienes ir jāatvasina to optimālā pielietojuma robežas un līdz ar to — arī atbilstošāko instrumentu izvēle.
grænserne for de optimale anvendelsesområder — og dermed også udvalget af egnede instrumenter — bør fastlægges på baggrund af dette.

& norāda uz servisu:
& punkter at betjene:

c) konkrētu norādi uz:
c) anfører en præcis angivelse af:

norāde uz iepriekšējo dokumentu lng
forudgående dokuments reference — sprog

norāde uz lūgto palīdzību,
angivelse af, hvilken form for bistand der ønskes

norāda uz ģeogrāfisko nosaukumu;
henviser til et geografisk navn

a) norādi uz pavadzīmi;
a) henvisning til konnossementet

h) norādi uz saimniecības veidu;
h) henvisning til produktionssystem

norāde uz dokumentu (44. aile)
dokumentreference (rubrik 44)

norāde uz iepriekšējo dokumentu (40. aile)
forudgående dokuments reference (rubrik 40)

iv – valsts atbalsta kontrole varēja piegādāt mazāk izejvielas (un no šejienes radušies zaudējumi) un tas ir cits iemesls, kas nav zilās mēles slimība.
der var tørke i sardinien på samme tidspunkt, som også kunne have resulteret i mindre omsætning; nogle kooperativer har muligvis fået leveret færre råvarer (og dermed tab) af andre årsager end bluetongue.

“Ūdens no šejienes izplūst 100 °c karsts un pie abonenta nonāk vismaz 85 °c karsts. mēs apkalpojam visas ciema skolas, dažus uzņēmu-
det har en effekt på 5 mw og leverer varmt vand til 121 kunder via et 11 km rørnet. »vandet kommer ud her ved 100°c og ankommer hos abonnenten ved mindst 85°c. alle kommunens skoler, nogle virk-