Hai cercato la traduzione di pfos da Lettone a Danese

perfluoroktāna sulfonātskābe (pfos)
perfluoroktansulfonat (pfos)

perfluoroktāna sulfonskābe (pfos) [1]
perfluorooktansulfonat (pfos) [1]

ierosinātajā direktīvā tiktu noteikti vienoti pfos aprites noteikumi.
med det foreslåede direktiv vil der blive indført ensartede regler for pfos's bevægelighed.

pfos iegūst īpašā ķīmiskā procesā, ko sauc par elektroķīmisko fluorēšanu.
pfos-relaterede stoffer fremstilles ved en særlig kemisk proces kaldet "elektrokemisk fluorering".

joprojām pastāv nozīmīgi pfos putu krājumi, un galvenais jautājums ir šo krājumu likvidēšana.
der findes derfor fortsat betydelige lagre af skum med pfos, og nu drejer det sig om at slippe af med disse lagre.

(5) vides aizsardzības labad ierobežojumi jānosaka arī pfos saturošajiem produktiem.
(5) antallet af produkter, der indeholder pfos, bør også begrænses for at beskytte miljøet.

pfos piemīt unikālas elektroķīmiskās un virsmas aktīvās īpašības, un šīs vielas pusvadītāju rūpniecībā uzskata par neaizstājamām.
de pfos-relaterede stoffer har enestående elektrokemiske og overfladeaktive egenskaber og betragtes af halvlederindustrien som afgørende for opgaven.

“perfluoroktāna sulfonskābe” (pfos) ir perfluoroktāna sulfonskābe un tās atvasinājumi.
ved perfluorooktansulfonat (pfos) forstås: perfluorooktansulfonat og derivater heraf.

perfluoroktāna sulfonāti ( pfos ) ir anjoni, kas nopērkami sāļu, atvasinājumu un polimēru veidā.
perfluoroktansulfonater (pfos) er anioner, der forhandles som salte, derivater og polymerer.

eesk tādēļ iesaka nepieciešamos ietekmes un riska novērtējumus sākt pēc iespējas ātri un atlikušās putas uz pfos bāzes izmantot tikai gadījumā, kad tas ir ļoti būtiski laba rezultāta sasniegšanai un kad piesārņoto noplūdi var norobežot.
eØsu henstiller derfor, at den fornødne konsekvens- og risikoanalyse bør gennemføres hurtigst muligt, og at tilbageværende pfos-baseret skum kun bør anvendes, hvor det af ydelsesmæssige grunde er nødvendigt, og hvor afstrømning kan standses ved hjælp af sikringsvolde.

vienīgi iespējamā rīcība ir iesniegt priekšlikumu grozīt direktīvu 76/769/eek, paredzot saskaņotus pfos lietošanas noteikumus.
den eneste mulighed er at foreslå en ændring af direktiv 76/769/eØf, således at der indføres harmoniserede regler for anvendelse af pfos.

(7) Šīs direktīvas mērķis ir ieviest saskaņotus noteikumus par pfos , tādējādi pasargājot iekšējo tirgu, un, kā paredzēts līguma 95. pantā, vienlaikus nodrošinot augsta līmeņa veselības un vides aizsardzību.
(7) formålet med dette direktiv er at indføre harmoniserede bestemmelser om pfos for således at beskytte det indre marked, medens der sikres et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet, som fastsat i traktatens artikel 95.