Hai cercato la traduzione di subsīdijas un finansiāla palīdzība da Lettone a Danese

finansiāla palīdzība
finansiel støtte

kopienas finansiāla palīdzība
ef's finansielle bidrag

sociāla un finansiāla palīdzība — komisija
social og økonomisk bistand — kommissionen

- finansiāla palīdzība atbruņošanās procesos,
- finansiel støtte til nedrustning

finansiālā palīdzība
finan siel bistand

finansiālā palīdzība -0 -
makrofinansiel bistand -0 -

kopienas finansiĀlĀ palĪdzĪba
finansiel ef-stØtte

kopienas finansiĀlĀ palĪdzĪba: 10. eaf
fÆllesskabets finansielle bistand: 10. euf

finansiālā palīdzība _bar_ 0 _bar_
makrofinansiel bistand _bar_ 0 _bar_

tā 2. punktā ir uzskaitītas jomas, uz kurām attiecas iepriekš minētā tehniskā un finansiālā palīdzība.
artikel 3, stk. 2, opregner de områder, som den tekniske og finansielle støtte vedrører.

ja nepieciešams līgumiem jānodrošina attīstības valstīm tehniskā sadarbība un finansiālā palīdzība, lai modernizētu to ostu drošības infrastruktūru.
om nødvendigt bør aftalerne omfatte teknisk bistand og finansiel støtte til udviklingslande med henblik på forbedring af deres havnesikkerhedsinfrastruktur.

finansiālā palīdzība, ko piešķir saskaņā ar šo regulu, ir subsīdija.
den finansielle støtte i henhold til denne forordning ydes som gavebistand.

ar finansiālo palīdzību saistītajās datu bāzēs43, ir saistību neievērošana subsīdijas piešķiršanas laikā44.
i forbindelse med den seneste udvikling for tidlige varslingssystemer og udelukkelsessystemer (sortlister) opfordres medlemsstaterne til at underrette om deres databaser med modtagere, der udgør en risiko, (hvis de har sådanne baser), og beskrive en af disse mere detaljeret.

finansiālie noteikumi un finansiālās palīdzības veidi
finansielle bestemmelser og former for finansiel støtte

tradicionālajām Ākk piegādātājvalstīm ir tiesības uz tehnisku un finansiālu palīdzību.
traditionelle avs-leverandører er berettigede til faglig og finansiel bistand.

b) finansējumu un finansiālu palīdzību, kas saistīta ar:
b) finansieringsmidler og finansiel bistand med tilknytning til:

kopiena nodrošinās pilnu tehnisku un finansiālu palīdzību šādu sakaru izveidošanai tacis programmas iespēju robežās.
fællesskabet sikrer inden for rammerne af tacis-programmet den nødvendige faglige og finansielle bistand til oprettelse af en sådan forbindelse.

©wichnetsky priekšrocībām, lai piedāvātu tām papildu tirdzniecības koncesijas un finansiālu palīdzību.
eu planlægger som led i sin »europæiske naboskabspolitik« at ladenaboerne nyde godt af de fordele,som det indre marked giver, og at tilbyde dem flere handelsindrømmelserog økonomisk hjælp.

a) tehnisku palīdzību, finansējumu un finansiālu palīdzību, kas saistīta ar:
a) teknisk bistand, finansieringsmidler og finansiel bistand med tilknytning til:

c) finansējuma un finansiālās palīdzības sniegšanai attiecībā uz šādu ekipējumu vai šādām programmām un darbībām;
c) levering af finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med sådant udstyr eller sådanne programmer og operationer