Hai cercato la traduzione di encefalomielītu da Lettone a Estone

par aizsardzības pasākumiem pret venecuēlas zirgu encefalomielītu venecuēlā un kolumbijā
hobuste venetsueela entsefalomüeliidi suhtes venezuelas ja colombias võetud kaitsemeetmete kohta

zirgu encefalomielīts (visu veidu, ieskaitot venecuēlas zirgu encefalomielītu)
hobuste entsefalomüeliit (kõik tüübid, sh venetsueela hobuste entsefalomüeliit)

pēdējos divos gados ir bijusi saslimstība ar venecuēlas zirgu encefalomielītu;
on viimase kahe aasta jooksul esinenud hobuste venetsueela entsefalomüeliiti;

seši mēneši visu veidu zirgu encefalomielīta, ieskaitot venecuēlas zirgu encefalomielītu, gadījumā, sākot no datuma, kurā ar šo slimību inficētie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti
hobuste entsefalomüeliidi kõikide liikide, sh hobuste venetsueela entsefalomüeliiti puhul kuue kuu jooksul alates nakatunud hobuslaste tapmisest;

iepriekšējos 12 mēnešus attiecībā uz liellopu mēri, infekciozo pleiropneimoniju, zilo mēli, Āfrikas cūku mēri un enzootisko encefalomielītu (tešenas slimību),
12 kuu jooksul veiste katku, nakkava pleuropneumoonia, lammaste katarraalse palaviku, sigade aafrika katku ja tescheni haiguse puhul,

(5) tā kā nepietiekošās kontroles un ziņošanas par saslimšanas gadījumiem dēļ situācija ekvadorā attiecībā uz venecuēlas zirgu encefalomielītu un vaislas sērgu ir neskaidra;
(5) eelkõige puuduliku kontrolli ja haigustest teatamise tõttu on olukord venetsueela entsefalomüeliidi ja kargtaudi osas ecuadoris ebaselge;

(7) komisijas lēmums 96/486/ek [14] paredz aizsargpasākumus attiecībā uz venecuēlas zirgu encefalomielītu meksikā.
(7) komisjoni otsusega 96/486/eÜ [14] on sätestatud kaitsemeetmed seoses mehhikos esineva hobuste venetsueela entsefalomüeliidiga.

zirgu ļauno ienāšu vai zirgu encefalomielīta gadījumā sešiem mēnešiem, sākot no dienas, kad nokauj zirgu dzimtas dzīvniekus, ko skārusi šī slimība,
malleuse või hobuste entsefalomüeliidi puhul vähemalt kuus kuud alates kõnealusesse haigusse nakatunud hobuslaste tapmise kuupäevast,