Hai cercato la traduzione di neproporcionālu da Lettone a Estone

-neproporcionālu birokrātisku prasību vai izmaksu uzliekšanas;
-ebaproportsionaalselt suurte kulude või bürokraatia pealesurumisest;

nepieciešamā informācijas apmaiņa nedrīkstētu radīt neproporcionālu administratīvu slogu iesaistītajām dalībvalstīm.
nõutav teabevahetus ei tohiks asjaomastele liikmesriikidele seada ülearust halduskoormust.

programmas rezultāti ļāva izvairīties no neproporcionālu pasākumu pieņemšanas, proti, pilnīgiem zvejas pārtraukumiem un būtiski uzlabot ices izmantotos datus.
programmi tulemused võimaldasid vältida ebaproportsionaalseid püügiettevõtete sulgemisi ning aitasid oluliselt parandada rahvusvahelise mereuurimise nõukogu (ices) kasutatavate andmete kvaliteeti.

ecb norāda, ka šī pētījuma autori bija visai konservatīvi attiecībā uz to, vai par neproporcionālu uzskatāms ieguldījumu sabiedrību kapitāla prasību pieaugums, kas radies ieviešot kapitāla prasības saistībā ar operacionālo risku.
ekp märgib, et selle uurimuse autorid võtsid suhteliselt ettevaatliku hoiaku küsimuse osas, kas investeerimisühingute kapitalinõuete tõstmist tegevusriskiga seotud kapitalinõuete kehtestamise osas tuleks pidada ebaproportsionaalseks. pealegi märgiti uurimuses, et saadud andmeid tuleb pidada mittetäielikeks.

turklāt uzskaitīto notikumu skaits nav tik neproporcionāls, lai radītu patērētājiem brīvi pieejamas televīzijas un maksas televīzijas tirgus konkurences traucējumus.
lisaks sellele ei ole loetletud sündmuste arv ebaproportsionaalselt suur, mis moonutaks konkurentsi tasuta ja tasulise televisiooni turgudel.