Hai cercato la traduzione di apņemšanos da Lettone a Finlandese

pievienojiet savu apņemšanos!
tee henkilökohtainen sitoumus nyt!

ii) pretendentu piedāvāto apņemšanos,
ii) tarjouksen tekijöiltä edellytettyjä sitoumuksia;

pierādījums par apņemšanos segt izdevumus
ylläpitositoumus

konkrētu apņemšanos piemēri ir šādi:
esimerkkejä eri toiminta-aloista:

eiropas savienība ņēma vērā premjerministra apņemšanos:
euroopan unioni pani merkille pääministerin sitoumuksen:

tas apliecina tās apņemšanos pietiekami nodrošināties pret deflācijas riskiem.
näin korostetaan ekp:n vakaata pyrkimystä säilyttää riittävä turvamarginaali deflaatioriskiä vastaan.

apņemšanos īstenot atbildīgu zivsaimniecības pārvaldību un zvejas praksi;
sitoutuminen vastuuntuntoiseen kalastuksenhoitoon ja kalastuskäytäntöihin;

Šādu apņemšanos dara zināmu komisijai attiecīgās reģionālās grupas sekretariāts.
tämä sitoumus on annettava tiedoksi komissiolle kyseisen alueellisen ryhmän sihteeristön välityksellä.

-ieviest tiesiski saistošu apņemšanos, lai novērstu algotņu darbības.
-oikeudellisesti velvoittava sitoutuminen yhteistyöhön palkkasoturitoiminnan estämiseksi.

ir iesniegusi šā pielikuma 51. panta 3. punktā minēto apņemšanos.
toimittanut tämän liitteen 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun sitoumuksen.

-pirmapstrādātāja apņemšanos samaksāt ražotājam iepirkuma cenu atbilstīgi kvalitātes pakāpei,
-ensimmäisen jalostusasteen yrityksen sitoutuminen maksamaan tuottajalle laatuluokan mukainen ostohinta,

2005. gada jūnijā eiropas padome atkārtotiapliecināja savu apņemšanos īstenot saloniku darbakārtību.
eurooppaneuvosto vahvisti kesäkuussa 2005 uudestaansitoumuksensa panna thessalonikin toimintasuunnitelma täytäntöön.

-audzētāja apņemšanos nogādāt pirmapstrādātāja telpās jēltabaku, kas atbilst kvalitātes prasībām.
-viljelijä sitoutuu toimittamaan esijalostuslaitokselle laatuvaatimusten mukaista raakatupakkaa.

tākāto “virzapieprasījums”,kvalitāteungalare-zultātsbūsatkarīgsnotā,vaisaņēmējs nodrošinās piekļuviresursiem unturpinās savu apņemšanos.
koskatuki on kysyntäpainotteista, hankkeidenlaatujaloppu-tulosriippuvatsiitä,asettaakoedunsaaja resurssejasaatavillejanoudattaakose sitoumuksiaan.

e. apŅemŠanĀs
e. sitoumus