プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pievienojiet savu apņemšanos!
tee henkilökohtainen sitoumus nyt!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ii) pretendentu piedāvāto apņemšanos,
ii) tarjouksen tekijöiltä edellytettyjä sitoumuksia;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Šādu apņemšanos dara zināmu komisijai attiecīgās reģionālās grupas sekretariāts.
tämä sitoumus on annettava tiedoksi komissiolle kyseisen alueellisen ryhmän sihteeristön välityksellä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-ieviest tiesiski saistošu apņemšanos, lai novērstu algotņu darbības.
-oikeudellisesti velvoittava sitoutuminen yhteistyöhön palkkasoturitoiminnan estämiseksi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ir iesniegusi šā pielikuma 51. panta 3. punktā minēto apņemšanos.
toimittanut tämän liitteen 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun sitoumuksen.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pirmapstrādātāja apņemšanos samaksāt ražotājam iepirkuma cenu atbilstīgi kvalitātes pakāpei,
-ensimmäisen jalostusasteen yrityksen sitoutuminen maksamaan tuottajalle laatuluokan mukainen ostohinta,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
2005. gada jūnijā eiropas padome atkārtotiapliecināja savu apņemšanos īstenot saloniku darbakārtību.
eurooppaneuvosto vahvisti kesäkuussa 2005 uudestaansitoumuksensa panna thessalonikin toimintasuunnitelma täytäntöön.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-audzētāja apņemšanos nogādāt pirmapstrādātāja telpās jēltabaku, kas atbilst kvalitātes prasībām.
-viljelijä sitoutuu toimittamaan esijalostuslaitokselle laatuvaatimusten mukaista raakatupakkaa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tākāto “virzapieprasījums”,kvalitāteungalare-zultātsbūsatkarīgsnotā,vaisaņēmējs nodrošinās piekļuviresursiem unturpinās savu apņemšanos.
koskatuki on kysyntäpainotteista, hankkeidenlaatujaloppu-tulosriippuvatsiitä,asettaakoedunsaaja resurssejasaatavillejanoudattaakose sitoumuksiaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e. apŅemŠanĀs
e. sitoumus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：