Hai cercato la traduzione di rekonstruētiem da Lettone a Finlandese

izstrādājumi, izņemot izstrādājumus dabīgām vai audzētām pērlēm, dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem (dabīgiem, sintētiskiem vai rekonstruētiem)
muut kuin tavarat, jotka on valmistettu kokonaan luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä taikka luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä

-izņemot kuģus, kas zvejo vēžveidīgos, to dzinēja jauda nepārsniedz 221 kw un attiecībā uz rekonstruētiem dzinējiem pirms rekonstrukcijas nav pārsniegusi 300 kw.
-äyriäisiä kalastavia aluksia lukuun ottamatta alusten koneteho ei saa olla suurempi kuin 221 kw, ja jos moottorin tehoa on alennettu, koneteho ei saa olla ollut ennen alentamista suurempi kuin 300 kw.

tādēļ ir skaidrs, ka depb kredītu piešķiršana un iespējamā vēlākā nodokļu uzlikšana ir divas neatkarīgas indijas valdības darbības. izmeklēšanas iestādei nav jāmēģina rekonstruēt situāciju, kas varētu rasties nodokļu uzlikšanas vai neuzlikšanas gadījumā. jebkurā gadījumā, tas neietekmētu subsīdijas summas aprēķināšanu, kas piešķirta izmeklēšanas periodā.
sen vuoksi on selvää, että depbs-hyvitysten myöntäminen ja sen mahdollinen myöhemmin tapahtuva verotus ovat intian viranomaisten kaksi erillistä toimea. tutkivan viranomaisen tehtävänä ei ole yrittää rekonstruoida sitä tilannetta, joka vallitsisi, jos verotusta sovellettaisiin tai jos sitä ei sovellettaisi. joka tapauksessa tämä ei vaikuttaisi tutkimusajanjakson aikana vahvistetun tuen määrän laskemiseen.