Hai cercato la traduzione di hronoloģiskā da Lettone a Francese

hronoloģiskā kārtībā
par ordre chronologique

ievadītās vietas hronoloģiskā secībā
activités par ordre chronologique (lecteur convoyeur)

hronoloģiskā skatījumā finansēšana notiek šādi:
d’un point de vue chronologique, le provisionnement interviendrait de la manière suivante:

vadītāja ievadītās vietas hronoloģiskā secībā
lieux saisis par ordre chronologique

Šajā tabulā atspoguļota notikumu hronoloģiskā secība.
le tableau suivant décrit quant à lui la chronologie des évènements.

atceltā direktīva un tās grozījumi hronoloģiskā secībā
directive abrogée et ses modifications successives

turpinājumā aprakstīti būtiskākie notikumi hronoloģiskā secībā.
par la suite, d'autres dates ont marqué l'histoire de la pac:

darbības hronoloģiskā secībā (otra vadītāja slots)
activités par ordre chronologique (lecteur conducteur)

iepriekšējie darba posmi ir jāsakārto hronoloģiskā secībā.
lorsque vous rédigez votre cv, examinez-le en adoptant le point de vue de l’employeur.

grĀmatojumu finansiĀlĀs noskaidroŠanas procedŪras jaunĀkĀsizmaiŅas to hronoloĢiskĀ secĪbĀ
chronologie des derniers changements apportÉs À l’apurement financier des comptes

tēmas ietvaros akti sakārtoti hronoloģiskā kārtībā, sākot ar vecākajiem.
pour chaque thème, les actes juridiques sont classés par ordre chronologique, du plus ancien au plus récent.

vadītāja darbības, kas hronoloģiskā secībā atsevišķi pa slotiem saglabātas transportlīdzekļa blokā
9 activités du conducteur enregistrées sur une uev par lecteur de carte, par ordre chronologique

pārskata veidā “leadership 2015” pasākumi ir sakārtoti hronoloģiskā secībā:
le lecteur trouvera ci-après un aperçu chronologique des étapes ayant abouti à leadership 2015.

cv portugālē parasti tiek sagatavots apgrieztā hronoloģiskā secībā, nepārsniedzot divas, trīs lappuses.
v. résumé — n de l’entretien À ce stade, les candidats peuvent poser des questions sur des éléments qui n’ont pas encore été abordés et qu’ils estiment importants.

metode, kuras pamatā ir pieteikumu iesniegšanas hronoloģiskā secība („rindas kārtībā”),
méthode fondée sur l’ordre chronologique d’introduction des demandes (principe du «premier arrivé, premier servi»);

- metodi, kuras pamatā ir pieteikumu iesniegšanas hronoloģiskā secība ("rindas kārtībā");
- méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe du "premier venu, premier servi"),

a) metode, kuras pamatā ir pieteikumu iesniegšanas hronoloģiskā kārtība (rindas kārtība);
a) méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe du "premier venu, premier servi");

b) aviosabiedrību pieprasītās laika nišas (sākotnējus pieteikumus) hronoloģiskā secībā par visām aviosabiedrībām;
b) les créneaux horaires demandés (à l'origine), ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs;

hronoloģiskā prioritāte (steidzami: +++, savlaicīgi: ++, vienlaicīgi ar galileo: +, nav steidzami: -)
priorité chronologique (urgent: +++; d’actualité: ++; avec galileo: +; non urgent: -)

faktu un uzŅĒmuma finansiĀlĀs situĀcijas hronoloĢisks apraksts
description chronologique des faits et situation financiÈre de l'entreprise