Hai cercato la traduzione di pavadoņnavigācijas da Lettone a Francese

galileo, eiropas globālā pavadoņnavigācijas sistēma, kļuvusi par konkrētu realitāti līdz ar pirmā eksperimentālā pavadoņa veiksmīgo palaišanu decembrī.
galileo, le système mondial de navigation par satellite mis au point par les européens, est devenu réalité: le premier satellite expérimental a été mis en orbite au mois de décembre.

pavadoņnavigācijas iniciatīva galileo un integrētas dzelzceļa un gaisa satiksmes vadības sistēmas izstrāde ir citi galvenie piemēri visprogresīvākajiem rūpnieciskajiem projektiem ar spēcīgu eiropas dimensiju.
le système de navigation par satellite galileo et la conception de systèmes de gestion intégrée du trafic ferroviaire et aérien sont d’autres grands exemples de projets industriels précurseurs présentant une dimension européenne très marquée.

komisija uzsāka aptauju par gāzes un elektrības tirgus darbību. tagad, pateicoties liberalizācijai, es elektrības cenas ir zemākas nekā pirms desmit gadiem. tomēr vēl jārīkojas, lai radītu konkurētspējīgus un integrētus enerģijas tirgus, kas ir būtiski eiropas rūpniecības konkurētspējas atbalstam. transporta nozares ieguldījums tehnoloģiskajās inovācijās un ekonomikas izaugsmē ir palielinājies, pateicoties lielajiem jaunajiem eiropas rūpniecības projektiem. viens piemērs ir eiropas dzelzceļa satiksmes vadības sistēma, kura padarīs dzelzceļa transportu konkurētspējīgāku, nodrošinot efektīvu sadarbību starp valstu sistēmām. otrs piemērs ir vienotā eiropas gaisa telpas gaisa satiksmes vadības pētījumu programma, vienotas eiropas gaisa telpas programmas (sesar) tehnoloģiskā daļa, kura izveidos modernu gaisa satiksmes kontroles sistēmu. sesar pazeminās gaisa transporta nodrošinātāju izmaksas un var eiropā radīt līdz 200 000 darba vietu. galileo, eiropas globālā pavadoņnavigācijas sistēma, kļuvusi par konkrētu realitāti līdz ar pirmā eksperimentālā pavadoņa veiksmīgo palaišanu decembrī. Šī programma eiropā varētu radīt vairāk nekā 150 000 augsti kvalificētu darba vietu. jaunie eiropas sauszemes transporta nozares sociālie tiesību akti ir apstiprināti eiropas parlamentā un padomē, tie palielinās drošību uz ceļiem un radīs vienlīdzīgas iespējas attiecībā uz nozares darbinieku sociālajām tiesībām.
la commission a entrepris d’examiner le fonctionnement des marchés du gaz et de l’électricité aujourd’hui, les prix de l’électricité dans l’union européenne sont plus bas qu’il y a dix ans, grâce à la libéralisation du secteur. cependant, d’autres mesures sont encore nécessaires pour créer des marchés de l’énergie compétitifs et intégrés, ce qui reste indispensable pour soutenir la compétitivité de l’industrie européenne. la contribution du secteur des transports à l’innovation technologique et à la croissance économique s’est accrue à la faveur de nouveaux projets industriels européens de grande envergure. citons par exemple le système européen de gestion du trafic ferroviaire, qui améliorera la compétitivité du transport ferroviaire tout en garantissant une réelle interopérabilité entre les systèmes nationaux; ou encore le programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (sesar) , volet technologique du programme « ciel unique européen », qui mettra en place un système moderne de contrôle du trafic aérien. sesar permettra aussi de réduire les coûts supportés par les transporteurs aériens et pourrait générer jusqu’à 200 000 emplois en europe. galileo, le système mondial de navigation par satellite mis au point par les européens, est devenu réalité: le premier satellite expérimental a été mis en orbite au mois de décembre. ce programme pourrait créer plus de 150 000 emplois hautement qualifiés en europe. par ailleurs, de nouvelles règles sociales européennes dans le domaine du transport routier ont été approuvées par le parlement européen et le conseil; elles permettront d’améliorer la sécurité routière et de créer des conditions égales pour les travailleurs du secteur en matière de droits sociaux.