Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sprenger hj, markwardt j, schlag pm.
sprenger hj, markwardt j, schlag pm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1. komisija 2006. gada 1. februārī. saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums lehman brothers merchant banking partners iii l.p. (%quot%lehman brothers%quot%, asv), kas pieder lehman brothers group, padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār hj heinz company (%quot%heinz%quot%, asv) jūras dzīvnieku un augu pārtikas uzņēmumu eiropā, iegādājoties tā akcijas un aktīvus.
1. Την 1η Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση lehman brothers merchant banking partners iii l.p. ("lehman brothers", ΗΠΑ), που ανήκει στον όμιλο lehman brothers, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο της, στην Ευρώπη, σχετικής με τα θαλασσινά επιχειρηματικής δραστηριότητας της επιχείρησης hj heinz company ("heinz", ΗΠΑ) με αγορά μετοχών και στοιχείων του ενεργητικού.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
