Je was op zoek naar: hj (Lets - Grieks)

sprenger hj, markwardt j, schlag pm.
sprenger hj, markwardt j, schlag pm.

1. komisija 2006. gada 1. februārī. saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums lehman brothers merchant banking partners iii l.p. (%quot%lehman brothers%quot%, asv), kas pieder lehman brothers group, padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār hj heinz company (%quot%heinz%quot%, asv) jūras dzīvnieku un augu pārtikas uzņēmumu eiropā, iegādājoties tā akcijas un aktīvus.
1. Την 1η Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση lehman brothers merchant banking partners iii l.p. ("lehman brothers", ΗΠΑ), που ανήκει στον όμιλο lehman brothers, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο της, στην Ευρώπη, σχετικής με τα θαλασσινά επιχειρηματικής δραστηριότητας της επιχείρησης hj heinz company ("heinz", ΗΠΑ) με αγορά μετοχών και στοιχείων του ενεργητικού.