Hai cercato la traduzione di vinilacetāta da Lettone a Greco

-vinilacetāta monomēru,
-το vam,

primārās formas vinilacetāta polimēri
Πολυμερή του οξικού βινύλιου σε πρωτογενείς μορφές

Ūdenī dispersēti vinilacetāta polimēri primārās formās
Πολυμερή του οξικού βινυλίου, σε υδατική διασπορά, σε πρωτογενείς μορφές

vinilacetāta vai citu vinilesteru polimēri pirmformās; citi vinilpolimēri pirmformās
Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων του βινυλίου, σε αρχικές μορφές. Άλλα πολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές

vinilacetāta polimēri (izņemot ūdenī dispersētos) primārās formās
Άλλα πολυμερή του οξικού βινυλίου (εκτός από σε υδατική διασπορά), σε πρωτογενείς μορφές

vinilhlorīda–vinilacetāta kopolimēri un pārējie vinilhlorīda kopolimēri primārās formās
Συμπολυμερή του χλωριδίου του βινυλίου και του οξικού βινυλίου

cpa 20.16.52: vinilacetāta vai citu vinilesteru polimēri un citi vinilpolimēri pirmformās
cpa 20.16.52: Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων και πολυμερών του βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές

kā minēts pagaidu regulas 78. apsvērumā, vinilacetāta monomērs (“vam”) ir pvs galvenā izejviela.
Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 78 του προσωρινού κανονισμού, το μονομερές οξικό βινύλιο («vam») αποτελεί βασική πρώτη ύλη της pva.

ar ko izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz amerikas savienoto valstu izcelsmes vinilacetāta importu un atmaksā summas, kuras nodrošinātas ar noteiktajiem pagaidu maksājumiem
για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές οξικού βινυλίου καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και για την αποδέσμευση των ποσών που έχουν κατατεθεί ως εγγύηση μέσω των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν

gan celanese, gan acetex ražo sadzīves ķīmijas preces, ieskaitot etiķskābi, vinilacetāta monomēru (vam) un etiķskābes anhidrīdu.
Τόσο η celanese όσο και η acetex piαράγουν βασικά χηικά piροϊόντα piεριλαβανοένου του οξικού οξέο, του ονοερού οξικού βινυλίου και του οξικού ανυδρίτη.

antidempinga procedūra attiecībā uz tāda vinilacetāta importu, kuru pašlaik klasificē ar kn kodu 29153200 un kura izcelsme ir amerikas savienotajās valstīs, ar šo tiek izbeigta, nenosakot antidempinga pasākumus.
Η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά εισαγωγές οξικού βινυλίου, το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 29153200, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, περατώνεται χωρίς την επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ.

komisija 2010. gada 4. decembrī, publicējot paziņojumu eiropas savienības oficiālajā vēstnesī [2], sāka antidempinga procedūru attiecībā uz asv izcelsmes vinilacetāta importu savienībā.
Στις 4 Δεκεμβρίου 2010 η Επιτροπή ανήγγειλε, με ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2], την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές οξικού βινυλίου καταγωγής ΗΠΑ στην Ένωση.

(24) visbeidzot, komisija ir novērtējusi darījuma iespējamo ietekmi uz vertikāli saistītiem tirgiem. gan celanese, gan acetex ir vertikāli integrēti uzņēmumi, kas darbojas nākamā posma tirgū, proti, tie izmanto etiķskābi, lai ražotu gan acetanhidrīdu, gan vam, un izmanto vam, lai ražotu pvoh. celanese darbojas emulsijas un emulsiju pulveru, acetilcelulozes un etiķskābes esteru nākamā posma tirgos. acetex ir etilēna vinilacetāta sveķu kopolimēru patērētājs. tomēr, ņemot vērā pušu nelielās tirgus daļas un relatīvi nelielo pieaugumu attiecīgajos tirgos darījuma rezultātā, lēmumā secināts, ka darījuma ietekme uz vertikāli saistītiem tirgiem nav paredzama.
iii. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ(25) Για τους λόγους που προαναφέρθηκαν, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η προτεινόμενη συγκέντρωση δεν εμποδίζει σημαντικά τον ανταγωνισμό στην κοινή αγορά ή σε μεγάλο μέρος της, ιδίως συνεπεία της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης. Ως εκ τούτου, η συγκέντρωση πρέπει να κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων και το άρθρο 57 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.