Hai cercato la traduzione di aktu un apliecinājumu reģistrs da Lettone a Inglese

kompetentās iestādes un izcelsmes apliecinājumu reģistri
competent bodies and registers of guarantees of origin

normatīvo aktu un finansiālie noteikumi
statutory and financial provisions

garantiju un apliecinājumu pārkāpšana, nepatiesas vai maldinošas informācijas sniegšana
violation of warranties and confirmations, provision of false or misleading information

deklarēto ievešanas dienu un apliecinājumu par ievešanas vietu kopienā;
the declared date of introduction and the confirmation of the point of entry in the community;

Šādu rakstisku apliecinājumu reģistrus glabā pĢs.
a record of such a written acknowledgement shall be kept by the gsc.

apgrozības fonda kapitāla struktūru un apliecinājumu ražotāju organizācijas ieguldījumam minētajā kapitālā;
the structure of the capital of the revolving fund and proof of the producers' organization's contribution to the said capital;

Šādu rakstisku apliecinājumu reģistrus attiecīgi glabā dalībvalsts un pĢs.
a record of such a written acknowledgement shall be kept by the member state and by the gsc, as appropriate.

publiski akti un izlĪgumi
authentic instruments and court settlements

revīzijas ziņojumu, atzinumu un apliecinājumu, kas minēti 29. panta 3. punktā.
(bbbbbbb) the audit report, opinion and declaration provided for in article 29(3).

deleģētie akti un īstenošanas akti
delegated acts and implementing acts

no kopienas tiesību aktiem un
community law, and

normatĪvie akti un juridiskie instrumenti,
laws, regulations and other legislative instruments

“deleĢĒtie akti un izpildpilnvaras”.
‘delegated acts and powers of execution’.

“deleĢĒtie akti un ĪstenoŠanas pasĀkumi”;
‘delegated acts and implementing measures’;

Īpaši noteikumi, kas attiecas uz pamatotiem iesniegumiem, papildinājumiem un apliecinājumiem
specific provisions relating to reasoned submissions, supplements and certifications

Šajā lēmumā ņemti vērā minētie paskaidrojumi un apliecinājumi, un tas pamatojas uz tiem.
this decision takes into account these explanations and assurances and it is based upon them.

mūsu biroja darbinieku pievienošanās šim reģistram ir vērā ņemams biroja panākums un apliecinājums viņu pieredzei un profesionalitātei.
inclusion of our law office employees in this register is significant achievement of the law office and proof of experience and professionalism of its specialists.

apliecību, kas izdota saskaņā ar 53. pantu, kurā ietverts pasākuma apraksts un apliecinājums, ka:
the certificate issued pursuant to article 53, containing a description of the measure and certifying that:

pēc publicēšanas birojs izsniedz īpašniekam reģistrācijas apliecību, kurā ir 69. panta 2. punktā noteiktie ieraksti reģistrā un apliecinājums, ka minētie ieraksti ir iekļauti reģistrā.
after publication, the office shall issue to the holder a certificate of registration which shall contain the entries in the register provided for in article 69(2) and a statement to the effect that those entries have been recorded in the register.