Hai cercato la traduzione di arvien biežāk aicina da Lettone a Inglese

arī viņi tiek iesaistīti arvien biežāk.
they, too, are increasingly affected.

e-iepirkumus eiropā izmanto arvien biežāk.
e-procurement is beginning to make its presence felt in europe.

pārrobežu pakalpojumus arvien biežāk sniedz tiešsaistē.
cross-border services are increasingly provided on line.

arvien biežāk tirgi atrodas pašās jaunattīstības valstīs.
markets are increasingly located in developing countries themselves.

aktīvu līdzdalību arvien biežāk izmanto arī skolēnu vērtēšanā.
active participation is also increasingly used in pupil assessment.

eiropas komisāri iesaistās arvien biežāk valsts politiskās kampaņās.
european commissioners are involving themselves increasingly often in national political campaigns.

nevainīgi cilvēki arvien biežāk tiek nošauti, sadurti vai piekauti.
innocent people are being shot, stabbed and beaten to death with increasing frequency.

starp citu, arvien biežāk trešās valstis izsaka lūgumu piedalīties.
furthermore, requests from third countries to be associated with the project are becoming more and more numerous.

tāpēc dalībvalstis arvien biežāk lūdz palīdzību piedziņas jomā citām dalībvalstīm.
member states are therefore increasingly requesting the recovery assistance of other member states.

Šāda satraucoša informācija arvien biežāk atklājas vācijā, lielbritānijā un Īrijā.
disturbing information of this kind is increasingly coming to light from germany, great britain and ireland.

daudzās darbības jomās arvien biežāk seko mūsu piemēram daudzās pasaules daļās.
in numerous areas of activity our example is being followed more and more frequently in many parts of the world.

arvien biežāk eiropas pilsoņi izdara pirkumus un izmanto pakalpojumus citās dalībvalstīs.
it is becoming increasingly frequent for european citizens to make purchases and use services in other member states.

-* euro zonas kapitāla vērtspapīru tirgu arvien biežāk uzskata par vienotu tirgu.
-* the euro area equity market is increasingly viewed as a single market.

Šodien eiropas savienībā ir divdesmit septiņas dalībvalstis, kuru iedzīvotāji arvien biežāk migrē.
today, they are 27, inhabited by citizens who tend to become migratory.

patērētāji arvien biežāk iepērkas tiešsaistē, un aizvien vairāk tirgotāju pārdod preces tiešsaistē.
consumers increasingly make purchases online and an increasing number of traders sell online.

arvien biežāk tos iestrādā plašākā vēlēšanu atbalsta stratēģijā, tādējādi nostiprinot to ilgtermiņa ietekmi.
they are increasingly embedded in a broader electoral support strategy, thereby enhancing the long-term impact.

Šajā laikā arvien biežāk traktoriem parādījās hidro izvadi, kurus varēja izmantot ecēšu transportēšanai.
at the time it was becoming increasingly common for tractors to have hydraulic offtakes, which could be used for folding the harrow during transport.

indijas iestādes neveica nepieciešamos pasākumus, tādējādi paužot piekrišanu arvien biežāk notiekošajiem teroristu uzbrukumiem.
the indian authorities have failed to take action, thus indicating consent to the escalating terrorist attacks.

plūdi būs arvien biežāki un/vai intensīvāki.
floods are also more frequent and/or intensive.

es iedzīvotāji arvien biežāk uztic personas datus sarežģītām informācijas sistēmām (piemēram, mākoņdatošanas platformām).
eu citizens are increasingly entrusting their data to complex information systems (e.g. cloud computing).