Hai cercato la traduzione di augšāmcelšanos da Lettone a Inglese

lai sasniegtu augšāmcelšanos no miroņiem;
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.

jūs zinājāt, ka šim ciklam jābeidzas ar augšāmcelšanos.
in fact you knew that this cycle would end with ascension.

tas ir brīnišķīgi redzēt jūsu stingro fokusu un koncentrēšanos uz augšāmcelšanos.
it is wonderful to see so many of you so strongly focused on bringing ascension into being. by so doing you are helping establish the higher energies upon earth, and that is providing more opportunities for others to be awakened.

pavadot jūs uz augšāmcelšanos, mums ir jābūt pārliecinātiem, ka to sasniegsit.
in accompanying you to ascension, we are bound to ensure that you reach it.

pēc visa teiktā pārbaudīsim dažas liecību līnijas, kuras atbalsta augšāmcelšanos.
having said that, let us now examine several lines of evidence for christ's resurrection.

tas viss ir saistīts ar augšāmcelšanos, kas neaprims līdz neatgriezīsieties uz absolūto avotu.
it is all bound up with ascension, which will never cease until you return to the absolute source.

mācībai par kristību un roku uzlikšanu, un mirušo augšāmcelšanos, un mūžīgo tiesu.
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

darot visu lai jūsu uzmanība tiktu vērsta uz gaismu jūs saglabājiet stabilu ceļu uz augšāmcelšanos.
by doing your best to stay focussed upon the light, you are keeping a steady path to ascension. whatever happens you may be sure that the same result will be achieved, and it will see you released from the controls of the dark ones.

mēs ļoti bieži runājām par augšāmcelšanos, jo tas ir vissvarīgākais jautājums, kas jums ir jāizlemj.
we refer to ascension often, because it is the most important issue that you will have to decide.

tagad, vedot kuģi uz augšāmcelšanos, pie stūres esat jūs, un jūs stingri koncentrējaties uz mērķi.
now you stand at the helm and are guiding your ship towards ascension, and your focus is firmly on your goal.

bez apstājas mēs turpinām sekot mātes zemes „uzvedībai”, paturot prātā augšāmcelšanos.
be assured that at all times we continue to keep a check on the well being of mother earth, with your ascension in mind.

apustuļi atdeva visu, kas viņiem piederēja (ieskaitot viņu dzīvības), lai sludinātu augšāmcelšanos.
the apostles gave up everything they had to preach the resurrection, including their lives.

otrkārt, jēzus augšāmcelšanās ir liecība par cilvēcisko būtņu augšāmcelšanos nākotnē, kas ir pamata princips kristiešu ticībā.
second, the resurrection of jesus is a testimony to the resurrection of human beings, which is a basic tenet of the christian faith.

turklāt rezultātā, ja jūs esat sasnieguši apziņas augstāko līmeni, jūs esat nopelnījuši tiesības turpināt augšāmcelšanos, bez jebkādiem noraidījumiem.
furthermore, as a result of you having attained a higher level of consciousness, you have earnt the right to proceed to ascension without being prevented.

vārds „hades” nozīmē mirušo cilvēku pasauli, kas ir pagaidu mājvieta, vieta, kur tie gaida augšāmcelšanos.
the word "hades" refers to the realm of the dead, a temporary place where they await the resurrection.

augšāmcelšanās atrodas jūsu redzes laukā, pavisam tuvu, palikuši daži pēdējie gadi pirms kopā ar māti zemi pacelsities augšup.
now ascension is in your sights and so near to taking place, that you have only a few more years before you lift up with mother earth.