Hai cercato la traduzione di dds da Lettone a Inglese

secinājumi par dds
conclusion on dds

datu izplatīšanas sistēma (dds);
the data dissemination system (dds);

nodokļu atmaksas shēma (dds)
duty drawback scheme ('dds')

debps atcelšana un pāreja uz dds
abolishment of the depbs and transition to dds

b) datu izplatīšanas sistēma (dds);
(b) the data dissemination system (dds);

ziņojumā ir noteikti galvenie dds pamatkomponenti:
it wants to set new deadlines for improving control mechanisms.

sistēmu vai uz dds: skatīt 22. attēlu gaiss
to particulate sampling system or to dds see figure 22

dds summa ir atkarīga no eksporta ražojuma maksimālās vērtības par vienību.
the amount of dds is subject to a maximum value cap of the export product per unit.

tika konstatēts, ka atlasītie uzņēmumi izmantoja dds pip pēdējā ceturkšņa laikā.
the sampled companies were found to use the dds during the last quarter of the rip.

uz makrodaļiņu paraugu ņemšanas sistēmu vai uz dds: skatīt 22. attēlu
or to dds see figure 22

turklāt tika konstatēts, ka indijas ražotājs eksportētājs kei industries ip laikā izmantoja dds.
in addition, it was found that the indian exporting producer, kei industries, was using the dds in the ip.

tika konstatēts, ka kā alternatīvu depbs eksportētāji gūst labumu, izmantojot aas un jo īpaši dds.
as an alternative to the depbs the exporters were found to receive benefits under aas and especially dds.

saskaņā ar dds nav tādu saistību, kas ierobežo labuma izmantojumu vienīgi saistībā ar konkrētā ražojuma izmantošanu.
no obligation exists under dds which limits the use of the benefit to a specific product.

turklāt sava iesnieguma 32. punktā indijas valdība pati atzina, ka dds var izraisīt pārlieku nodokļu atmaksu.
in addition, in its submission, the goi admitted itself in paragraph 32 thereof that dds may result in excess remission.

izmeklēšana parādīja, ka depbs, dds un aas ir daļa no viena subsīdiju mehānisma, kas ir nodokļu atmaksāšanas mehānisms.
the investigation has shown that the depbs, the dds and the aas all form part of one subsidy mechanism, that is a duty drawback mechanism.

cits jaunatlasītais ražotājs eksportētājs ziņoja, ka guvis labumu no dds subsīdiju shēmas negatīvu cenu korekciju veidā, tādējādi mākslīgi paaugstinot eksporta cenas.
another newly sampled exporting producer reported the benefits it received under the dds subsidy scheme as negative price allowances, artificially increasing the export prices.

tomēr, tā kā netika iesniegti jauni argumenti, kas liktu mainīt secinājumu par subsidēšanas saskaņā ar pārtraukto depbs aizstāšanu ar pielāgoto dds, šo argumentu nevar pieņemt.
however, since no new arguments were presented which would lead to a change in the conclusion with regard to the replacement of the subsidisation under the ceased depbs by the adjusted dds, this argument cannot be accepted.

col: http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/en/csrdhome.htm.
col: http://europa.eu.int/comm/ taxation_customs/dds/en/ csrdhome.htm.