Hai cercato la traduzione di diagnosticējot da Lettone a Inglese

diagnosticējot keratītu, rūpīgi jāapsver ieguvumi no turpmākās ārstēšanas un tās riski.
if keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.

noteiktu un novērotu pigmentēto bojājumu izmaiņas, tādā veidā agrīni diagnosticējot melanomu.
detect and monitor changes in pigmentary lesions, thus allowing early detection of melanoma.

diagnosticējot šīs slimības, lucentis var palīdzēt stabilizēt jūsu redzi un daudzos gadījumos to uzlabot.
in these diseases, lucentis can help to stabilise and in many cases improve your vision.

diagnosticējot, uzglabājot un piegādājot Āfrikas zirgu mēra vīrusa celmus seroloģiskajiem testiem un antiseruma sagatavošanai;
typing, storing and supplying strains of african horse sickness virus for serological tests and the preparation of antiserum;

Šo reakciju jāņem vērā diferenciāli diagnosticējot smagu vai pastāvīgu caureju, kas rodas ārstēšanas ar paklitakselu laikā vai tūlīt pēc tās.
this reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel.

diagnosticējot shn, īpaša uzmanība jāpievērš diferenciāldiagnostikai no citām hematoloģiskām slimībām, piemēram, aplastiskās anēmijas, mielodisplāzijas un mieloleikozes.
special care should be taken in the diagnosis of scns to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia, and myeloid leukaemia.

Īpaša uzmanība jāievēro diagnosticējot shn, lai atšķirtu tās no citām asinsrades saslimšanām, tādām kā, aplastiska anēmija, mielodisplāzija, mieloīda leikoze.
special care should be taken in the diagnosis of scns to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia, and myeloid leukaemia.

cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka ieguvumi no optison, diagnosticējot pacientus ar iespējamu vai konstatētu kardiovaskulāru slimību, ir lielāki nekā riski.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that optison’ s benefits are greater than its risks to help diagnose patients with suspected or established cardiovascular disease.

literatūru par efektivitātes zudumu un tās diferenciāldiagnozes gadījumiem, eritropoetīna antivielu inducētu sarkano asins cilmes šūnu aplāzijas definīciju un diagnostiskos kritērijus potenciālas eritropoetīna antivielu inducētu sarkano asins cilmes šūnu aplāzijas gadījumā, kā arī nepieciešamību pārtraukt esa terapiju krustotās reaktivitātes dēļ ar citiem esa, diagnosticējot eritropoetīna antivielu inducētu sarkano asins cilmes šūnu aplāziju.
literature to provide information on loss of effect and its differential causes, the definition of aeab-mediated prca, the diagnostic work-up of potential aeab- mediated prca, the need of discontinuation of esa treatment due to cross-reactivity with other esas on diagnosis of aeab-mediated prca..