Hai cercato la traduzione di glikozaminoglikānu da Lettone a Inglese

bērniem vecumā līdz pieciem gadiem aldurazyme samazināja glikozaminoglikānu līmeni urīnā par apmēram 60 %.
in children under five years of age, aldurazyme reduced the levels of gags in the urine by about 60%.

mukopolisaharīda uzkrāšanos izraisa glikozaminoglikānu (gag) katabolismam nepieciešamo īpašo lizosomālo enzīmu nepietiekamība.
mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gags).

mukopolisaharīdu asimilēšanas traucējumus izraisa glikozaminoglikānu (gags) katabolismam nepieciešamo īpašo lizosomālo enzīmu trūkums.
mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gags).

otra struktūrvienība saista glikozaminoglikānu, tā ir atbildīga par mijiedarbību ar heparīnu un tam radniecīgām vielām, kas paātrina trombīna inhibīciju.
the second is a glycosaminoglycan binding domain responsible for the interaction with heparin and related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.

glikozaminoglikānu līmenis urīnā samazinājās par vairāk nekā 70%, kas atbilst šo zāļu lietošanas rezultātiem gados vecākiem pacientiem.
urinary gag levels decreased by more than 70%, consistent with results in older patients.

gaiļa sekstes ekstrakta pamatsastāvdaļas ir glikozaminoglikānu hialuronskābe, hondroitīna sulfāts a un dermatāna sulfāts (hondroitīna sulfāts b).
the principal constituents of rooster comb extract are the glycosaminoglycans hyaluronic acid, chondroitin sulphate a and dermatan sulphate (chondroitin sulphate b).

ja jūs slimojat ar hantera sindromu, ogļhidrāts, ko sauc par glikozaminoglikānu, kas parasti organismā sadalās, nesadalās un pamazām uzkrājas dažādās jūsu organisma šūnās.
if you suffer from hunter syndrome, a carbohydrate called glycosaminoglycan which is normally broken down by your body, is not broken down and slowly accumulates in various organs in your body.

mukopolisaharidozes ir lizosomu uzkrāšanās traucējumu grupa, ko izsauc specifiska lizosomu fermenta, kas ir nepieciešams glikozaminoglikānu (gag) katabolismam, trūkums.
mucopolysaccharidoses comprises a group of lysosomal storage disorders caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gag).

pētījumā galvenokārt tika novērtēts zāļu nekaitīgums, taču noteica arī zāļu efektivitāti (pētīja zāļu iedarbību uz glikozaminoglikānu līmeņa samazināšanu urīnā, kā arī uz aknu izmēru).
the study was looking mainly at the safety of the medicine, but it also measured its effectiveness (looking at its effect on reducing levels of gags in the urine and on the size of the liver).

augstākās antivielu koncentrācijas (≥ 65610 atšķaidītā frakcija) tiks salīdzinātas ar pacientu urīna glikozaminoglikānu (gag) lielumiem, lai novērtētu potenciālo ietekmi uz efektivitāti.
higher antibody levels (≥ 65610 dilution fraction) will be compared with the subject’s urinary gag values with a view to assess potential impacts on efficacy.

atdalot oligosaharīdam pievienotās sulfātu grupas, iduronāta-2- sulfatāze sadala glikozaminoglikānus (gag): dermatāna sulfātu un heparāna sulfātu.
iduronate-2-sulfatase functions to catabolize the glycosaminoglycans (gag) dermatan sulfate and heparan sulfate by cleavage of oligosaccharide-linked sulfate moieties.