Hai cercato la traduzione di ieskaitīt kontā da Lettone a Inglese

drīkst ieskaitīt kontā.
can be used for recycling.

nedrīkst ieskaitīt klienta kontā.
do not credit to the account holder

ieskaitīt kā pareizu
count & as correct

pakalpojumus, kas ļauj ieskaitīt skaidru naudu maksājumu kontā;
services enabling cash to be placed on a payment account;

tiek ieskaitītas klienta kontā.
credited to the account holder

ieskaitīt tikai saīsinātos daļskaitļus
answer reduced fractions

tiek ieskaitītas klienta kontā . l 267/8
l 267/8 en

ieskaitītu ķīlā atstātās garantijas ķīlas savā kontā.
clear pledged cash deposits to its own account.

dienai, kad līdzekļi tiek ieskaitīti saņēmēja kontā.
the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

pakalpojumi, kas ļauj ieskaitīt skaidru naudu maksājumu kontā, kā arī visas nepieciešamās operācijas maksājumu konta izmantošanai;
services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account,

dienai, kad līdzekļi tiek ieskaitīti saņēmēja iestādes kontā.
the date on which the funds are credited to the account of the beneficiary's institution.

datums un laiks, kad kvotas ieskaitītas izsoles piegādes kontā
date and time of delivery to the auction delivery account

- dienai, kad līdzekļi tiek ieskaitīti saņēmēja iestādes kontā.
- the date on which the funds are credited to the account of the beneficiary's institution.

pēc mūsu pakalpojumu izmantošanas pins jūsu kontā tiks ieskaitīti 14 dienu laikā.
after the transaction at this partner the pins will be credited to your account within: 14 days.

maksājumu uzskata par saņemtu brīdī, kad bod group kontā tiek ieskaitīta nauda.
payment is considered to have been made when the amount of the payment is actually received by bod group.

slēgtu kontu nedrīkst no jauna atvērt, un tajā nedrīkst ieskaitīt nekādas vienības.
a closed account may not be re-opened, and may not receive any unit transfers.

maksājumi uzskatāmi par veiktiem ar brīdi, kad naudas summas ir ieskaitītas the contractora bankas kontā
the payments shall be deemed to be made at the moment when the money has been credited to the contractor's bank account

attiecīgās summas tiek ieskaitītas kāda banku fonda bloķētā kontā vai kādas bloķētas apdrošināšanas polises kontā.
this is paid into a blocked account with a banking institution or a blocked insurance policy.

aģentūras ieņēmumi tiek ieskaitīti kontā finansu gada ietvaros, pamatojoties uz finansu gada laikā ieņemtajām summām.
the agency's revenue shall be entered in the accounts for a financial year on the basis of the amounts collected during that year.

atšķirībā no lietas preussenelektra, ieņēmumi no nodevas pēc tam ir ieskaitīti kontā, ko pārvalda valsts iestādes.
the proceeds of the levy are then transferred to an account managed by the public authorities, unlike in the preussenelektra case.