Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jaunradītās stādīšanas tiesības, kas minētas 6. pantā.
newly created planting rights, as referred to in article 6.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c) jaunradītās stādīšanas tiesības, kas minētas 6. pantā.
(c) newly created planting rights, as referred to in article 6.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ziņojumam vajadzības gadījumā var pievienot priekšlikumus piešķirt turpmākas jaunradītās stādīšanas tiesības.
the report may be accompanied, if appropriate, by proposals for the grant of further newly created planting rights.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dalībvalstis šim nolūkam drīkst izmantot arī jaunradītās stādīšanas tiesības, ievērojot 6. panta 1. punktu,
member states may also use the newly created planting rights for this purpose under article 6(1);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dalībvalstis šim nolūkam drīkst izmantot arī jaunradītās stādīšanas tiesības, ievērojot 6. panta 1. punktu, un/vai
member states may also use the newly created planting rights for this purpose under article 6(1); and/or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
digitālo tehnoloģiju neierobežotā daba un jaunradītās iespējas rosina eiropas savienību tiekties tās pilnvērtīgi iedzīvināt eiropiešu ikdienā, lai gūtu maksimālu labumu no tehnoloģiju piedāvātajām priekšrocībām.
given the limitless nature of digital technology and the new opportunities it creates, the european union seeks to make it an integral part of the everyday life of european citizens so that they derive maximum benefit from the advantages it offers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“lai izmantotu uz datiem balstītas ekonomikas potenciālu, ļoti svarīgi ir pārkvalificēt darbiniekus tā, lai viņiem būtu darba iemaņas jaunradītās profesijās un progresīvās ekonomikas nozarēs.
to fully unleash the potential of a knowledge-based economy, it is very important to retrain workers so that they have the skills needed to work in newly emerging jobs and economic sectors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jaunradītās stādīšanas tiesības, to skaitā jaunās stādīšanas tiesības, ko piešķīrušas dalībvalstis, ievērojot 3. panta 2. punktu, sadala šādi:
the newly created planting rights, including the new planting rights granted by the member states under article 3(2), shall be allocated as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Šis skaits ir vienāds ar to personu skaitu, kas atbrīvojas sakarā ar racionalizācijas pasākumiem, ņemot vērā iespēju tajā gadā, kurā jāstājas spēkā racionalizācijas pasākumiem, tās no jauna nodrošināt ar darbu amatos, kuros rodas vakances sakarā ar pensionēšanu, vai jaunradītos amatos.
this number shall be equal to the number of persons released by rationalisation measures, account being taken of the possibility of re-employing such staff in the course of the year in which the rationalisation measures are to take effect in posts made vacant by reason of retirement, or in newly created posts.