Hai cercato la traduzione di kodolizmēģinājums da Lettone a Inglese

usekodoldrošība (6621)kodolizmēģinājums (6621) metāns kodolizmēģinājumu aizliegums
use mining operation (6611) m in er afll l

jau pats kodolizmēģinājums ir nopietns apdraudējums gan korejas pussalā valdošajam mieram, gan ziemeļaustrumu Āzijas reģionālajai un starptautiskajai drošībai un stabilitātei.
as such, it constitutes a serious threat to a lasting peace in the korean peninsula and to both regional and international security and stability in north-east asia.

urbšana — dotu paraugus no tuvu dobumam esošas vietas, novedot pie atbildes slēdziena jautājumā par to, vai noticis kodolizmēģinājums.
drilling — would provide samples from near the cavity that will lead to a conclusive answer to the question whether a nuclear test occurred.

sagatavošanas komisijas darbība, attīstot spējas cēlgāzu uzraudzības jomā, ir svarīgs līdzeklis, lai varētu spriest, vai novērotais sprādziens ir kodolizmēģinājums vai ne.
the development of the capabilities of the preparatory commission in the area of noble gas monitoring is an important tool for assessing whether or not an observed explosion is a nuclear test.

ctbto sagatavošanas komisijas darbība, attīstot spējas cēlgāzu uzraudzības un pārbaudes jomā, ir svarīgs līdzeklis, lai varētu spriest, vai novērots sprādziens ir kodolizmēģinājums.
the development of capacity of the preparatory commission of the ctbto in the area of noble gas monitoring is an important tool for assessing whether or not an observed explosion is a nuclear test.

korejas tautas demokrātiskās republikas 2006. gada oktobrī izdarītais kodolizmēģinājums vēl vairāk norādīja svarīgumu, lai ctbt drīz stātos spēkā, un nepieciešamību paātrināti izveidot ctbto uzraudzības un pārbaudes sistēmu,
the nuclear test carried out by the democratic people's republic of korea in october 2006 further underlined the importance of the early entry into force of the ctbt and the need for an accelerated building-up of the ctbto monitoring and verification system,

Šajā sakarā korejas tautas demokrātiskās republikas 2006. gada oktobrī izdarītais kodolizmēģinājums vēl vairāk norādīja svarīgumu, lai ctbt drīz stātos spēkā, un nepieciešamību ātrāk izveidot un nostiprināt ctbto uzraudzības un pārbaudes sistēmu.
in this connection, the nuclear test carried out by the democratic people’s republic of korea in october 2006 further underlined the importance of the early entry-into-force of the ctbt and the need for an accelerated building-up and strengthening of the ctbto monitoring and verification system.

līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu
comprehensive test-ban treaty