Hai cercato la traduzione di mērķa izpildes (8) da Lettone a Inglese

izpildes termiņš (ilgtermiņa mērķis)
date by which the long-term objective should be met

8. konkrētā mērķa starpsumma
sub-total for specific objective n°8

izpildes termiņš (iedarbības mazinājuma mērķi)
date by which the exposure reduction target should be met

vispĀrĒjo un konkrĒto mĒrĶu izpildes rĀdĪtĀji
indicators for general and specific objectives and targets

ilgtermiņa mērķis izpildes termiņš (ilgtermiņa mērķis)
date by which the longterm objective should be met

Šo mērķu sasniegšanu uzrauga pēc izpildes rādītājiem.
the achievement of those objectives shall be monitored by performance indicators.

paraugu dalīšana izpildes pasākumiem un aizstāvības mērķiem
subdivision of samples for enforcement and defence purposes

8. mērķis.
goal 8.

(k) izpildes sistēmai atlasīto starpposma mērķu piemērotību;
(k) the suitability of the milestones selected for the performance framework;

nolīgumos precizē konkrētus mērķus un to izpildes termiņus;
agreements shall specify objectives with the corresponding deadlines;

izstrādāt monitoringa un izpildes mērķiem piemērotas atlieku definīcijas;
establish residues definitions appropriate for monitoring and enforcement purposes;

izstrādā uzņēmējdarbības plānus, nosakot mērķus un izpildes pamatrādītājus;
establish business plans with objectives and key performance indicators;

tematiskais mērķis [8]
thematic objective [8]

konkrĒtais mĒrĶis nr. 8
specific objective no 8:

tabula “konverĢences mĒrĶa un nekonverĢences mĒrĶa pasĀkumu finansiĀlĀ izpilde”
table: financial execution convergence and non-convergence

2030. gada mērķu izpildes ieguvumi daudzkārt atsver atbilstības nodrošināšanas izmaksas.
the benefits associated with the 2030 reductions greatly outweigh the compliance costs.

8. pants atzīšana un izpilde
article 8 recognition and enforcement

starpsumma – konkrētais mērķis nr. 8
subtotal for specific objective n°8

(8) nodokļu saistību izpilde joprojām ir liela problēma bulgārijā.
(9) tax compliance continues to be a major challenge in bulgaria.

8. panta 4. un 5. punktā minēto uzdevumu izpildi.
for the performance of the tasks referred to in article 8 (4) and (5).