Hai cercato la traduzione di pārskaitīt da Lettone a Inglese

pārskaitīt 51 tika pieņemts
transfer 51 was adopted

pārskaitīt nr. 53 tika pieņemts
transfer 53 was adopted

2. pārskaitīt naudu uz broker.
2. transfer money to your account with a broker.

lūdzu pārskaitīt piedzītā prasījuma summu uz:
please remit the amount of the claim recovered to:

dalībvalstis nodrošina, ka kvotas var pārskaitīt starp:
member states shall ensure that allowances can be transferred between:

līdzekļus var pārskaitīt no darbības programmām pašās dalībvalstīs.
funds can be transferred within the operational programmes in the member states themselves.

lūdzu pārskaitīt maksājamo summu manā kontā nr. iban …..
please pay the sum due to my account no iban …..…

nebija nekāda pienākuma pārskaitīt tv2 reklame ieņēmumus tv2 fondam.
there was no obligation to transfer revenue from tv2 reklame to the tv2 fund.

nebija nekāda pienākuma reizi gadā pārskaitīt tv2 fonda līdzekļus tv2.
there was no obligation to transfer money from the tv2 fund to tv2 every year.

banka slovenije norēķinu dienā dod rīkojumu pārskaitīt skaidru naudu ecb.
banka slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ecb on the settlement date.

eiropadome aicina pārskaitīt izraēlas ieturētos palestīniešu nodokļus un muitas ieņēmumus.
the european council calls for the release of palestinian customs and tax revenues withheld by israel.

národná banka slovenska norēķinu dienā dod rīkojumu pārskaitīt skaidru naudu ecb.
národná banka slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ecb.

tādēļ bija jāpieprasa pārskaitīt papildu maksājumu apropriācijas 37 miljonu euro apmērā.
therefore, a transfer of additional payment appropriations of €37 million had to be requested.

(5) tādu maksājuma karšu izsniegšana, kas ļauj maksājumu pakalpojumu lietotājam pārskaitīt naudas līdzekļus.
(5) issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds.

reģistrējot pārskaitīto kvotu skaitu kā dzēstu attiecībā uz kārtējo gadu.
recording the number of transferred allowances as deleted for the current year.