Hai cercato la traduzione di product — iegādājieties lietotāja... da Lettone a Inglese

gala lietotāja licences līgums (eula)
eula

jūsu app store produkta licencei ir piemērojams turpmāk norādītais licencētas programmas gala lietotāja licences līgums.
your license to each app store product is subject to the licensed application end user license agreement set forth below.

programmatūras izmantošanu regulē gala lietotāja licences līguma noteikumi, ja tādi ir, kas ir kopā vai ir iekļauti programmā ("licences līgums").
use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software (”license agreement”).

nē, vienlaicīgi lietotāju licences var sadalīt starp vairākiem indivīdiem, ja vien tās nepārsniedz ierobežotos ko izsauc sistēma vienlaicīgi.
no, concurrent user licenses can be shared between multiple individuals, as long as they do not exceed the limited imposed by the system simultaneously.

vai jūs piekrītat tam, ka, padarot gala lietotāja licences līgumus (eula) vienkāršākus un vieglāk lasāmus, tiktu veicināta radošā satura pakalpojumu attīstība tiešsaistē iekšējā tirgū?
do you agree that reducing the complexity and enhancing the legibility of end-user licence agreements (eulas) would support the development of online creative content services in the internal market?

panākt, lai informācija, ko ieguvuši gmes pakalpojumu sniedzēji, un dati, kuri savākti, izmantojot gmes infrastruktūru, būtu pilnībā un atklāti pieejami, ievērojot attiecīgus starptautiskos nolīgumus, drošības ierobežojumus un licencēšanas nosacījumus, tostarp lietotāju licenču reģistrēšanu un atzīšanu;
full and open access to information produced by gmes services and data collected through gmes infrastructure, subject to relevant international agreements, security restrictions and licensing conditions, including registration and acceptance of user licences;