Hai cercato la traduzione di programmatiska da Lettone a Inglese

programmatiska runa
keynote speech

programmatiska uzruna:
keynote speech:

programmatiska un uz partnerattiecībām balstīta pieeja
programming and partnership approach

komisāra olli rehn kga programmatiska runa (vēl jāapstiprina)
keynote speech by commissioner olli rehn (tbc)

galvenais jauninājums ir tas, ka pieņemta programmatiska pieeja un dalībvalstu atbildībā nodota vietējām vajadzībām pielāgotu programmu izstrāde5, kā arī to grozīšana6, pārvaldība un uzraudzības nodrošināšana.
its main novelty is the adoption of a programming approach and the transfer to the member state of the responsibility to design programmes adapted to local needs5 and to amend6, manage and monitor them.

”time” ir arī paša mākslinieka programmatiska darba nosaukums, kas apliecina viņa ieinteresētību pasaules kultūrā, mūzikā, sociālos un politiskos procesos un kas tika eksponēts starptautiskajā mākslas biennālē varšavā.
“time” is also the title of the artist’s programme work that attests to his interest in the world culture, music, social and political processes that was exposed at the international art biennial in warsaw.

Šis saraksts tiks pārskatīts un papildināts pēc vajadzības, ņemot vērā jaunos programmatiskos lēmumus.
the list will be revised and supplemented as necessary in the light of new programme decisions.