Hai cercato la traduzione di udhs da Lettone a Inglese

udhs
adhd

bez udhs
no adhd

pacienti, kam vienlaikus ir udhs
patients with adhd comorbidity

cilvēkiem ar udhs ir grūti:
people with adhd find it hard to:

sākumstāvokļa udhs-ns-iv (sn)
baseline adhd-rs- iv (sd)

intuniv nav pētīts pieaugušajiem ar udhs.
intuniv has not been studied in adults with adhd.

pētījums par udhs ar opozicionāras uzvedības simptomiem
adhd with oppositional symptoms study

nav noskaidrots, kā intuniv iedarbojas uz udhs.
the way intuniv works in adhd is not established.

guanfacīna darbības veids udhs gadījumā nav pilnībā pierādīts.
the mode of action of guanfacine in adhd is not fully established.

pētījumi ar intuniv par 6 gadiem jaunākiem bērniem ar udhs nav veikti.
there have been no studies performed in children with adhd under the age of 6 years with intuniv.

bērniem un jauniešiem ar udhs var būt grūtības mācīties un pildīt mājas darbus.
children and young people with adhd may have difficulty learning and doing homework.

atbildes reakcijā uz udhs-ns-iv atšķirības pēc vecuma nenovēroja.
no age differences were observed with respect to response to the adhd-rs-iv.

primārais efektivitātes novērtējums bija udhs- ns-iv kopējais punktu skaits.
the primary efficacy assessment was the adhd-rs-iv total score.

no pacientiem, kuru dati tika pakļauti primārajai efektivitātes analīzei, 139 pacientiem vienlaikus bija noteikta udhs diagnoze.
among the patients included in the primary efficacy analysis, 139 patients had a current co-morbid diagnosis of adhd.

divos citos īstermiņa pētījumos ar 631 pacientu arī pierādīja, ka dažādas intuniv devas labāk par placebo uzlabo udhs rezultātus.
two other short-term studies involving 631 patients also showed intuniv at various doses improving adhd scores more than placebo.

guanfacīna drošums un efektivitāte, lietojot pieaugušajiem un gados vecākiem cilvēkiem ar udhs, nav pierādīta, tāpēc šajā grupā to nedrīkst lietot.
the safety and efficacy of guanfacine in adult and the elderly with adhd has not been established and therefore should not be used in this group.

lai gan i tipa bipolāro traucējumu gadījumos pacientiem bieži ir vienlaicīgs udhs, drošuma dati par aripiprazola sandoz un stimulējošo līdzekļu vienlaicīgu lietošanu ir ļoti ierobežoti, tādēļ šo zāļu vienlaicīgas lietošanas laikā jāievēro ārkārtīga piesardzība.
despite the high comorbidity frequency of bipolar i disorder and adhd, very limited safety data are available on concomitant use of aripiprazole and stimulants; therefore, extreme caution should be taken when these medicinal products are co-administered.

aģentūras cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) atzīmēja, ka udhs pirmās rindas terapijā izmanto stimulatorus un ka šīs zāles kā daļa no plašas ārstēšanas programmas plašāk un konsekventāk uzlabo udhs simptomus.
the agency’s committee for medicinal products for human use (chmp) noted that stimulant medicines are first line treatments for adhd and that these medicines provide a larger and more consistent improvement in adhd symptoms as part of a comprehensive treatment programme.