Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tāpat kā citus vazodilatatorus, pacientiem ar aortas vai mitrālo stenozi vai obstruktīvu hipertrofisku kardiomiopātiju, jāordinē īpaši piesardzīgi.
as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pacientiem ar pulmonālu venookluzīvu slimību lietojot vazodilatatorus (galvenokārt prostaciklīnus), ir ziņots par plaušu tūskas gadījumiem.
cases of pulmonary oedema have been reported with vasodilators (mainly prostacyclins) when used in patients with pulmonary veno-occlusive disease.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tomēr ir saņemti ziņojumi par dzīvību apdraudošiem plaušu tūskas gadījumiem šādiem pacientiem, lietojot vazodilatatorus (galvenokārt prostaciklīnu).
however, cases of life threatening pulmonary oedema have been reported with vasodilators (mainly prostacyclin) when used in those patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pacientiem ar aortas vai mitrālā vārstuļa stenozi vai obstruktīvu kardiomiopātiju, šo preparātu, tāpat kā citus vazodilatatorus, ieteicams lietot, ievērojot piesardzību.
as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pacientiem ar aortas atveres vai mitrālā vārstuļa stenozi vai obstruktīvu kardiomiopātiju, šo preparātu, tāpat kā citus vazodilatatorus, ieteicams lietot, ievērojot piesardzību.
as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aortālā un mitrālā stenoze, obstruktīva hipertrofiskā kardiomiopātija tāpat kā visus vazodilatatorus, pacientiem ar kreisā kambara izplūdes trakta obstrukciju un mitrālā vārstuļa stenozi, lisonorm jānozīmē ar piesardzību.
aortic and mitral stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with all vasodilators, lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tadalafilam piemīt vazodilatatora īpašības, kas izraisa vieglu un pārejošu asinsspiediena pazemināšanos (skatīt apakšpunktu 5. 1) un šādi pastiprina nitrātu hipotensīvo darbību (skatīt apakšpunktu 4. 3).
25 has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1) and as such potentiate the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: