Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vai tad gara kalpošanai nebūs daudz lielāka godība?
e kore ianei e nui noa atu te kororia o te minitatanga o te wairua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja jau pazudināšanas kalpošanai ir sava godība, tad daudz vairāk šī godība pārpilnībā ir taisnības kalpošanai.
na, mehemea te minitatanga o te whakatau he he kororia, heoi hira rawa atu te kororia o te minitatanga o te tika
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet ja es tieku upurēts upurim un jūsu ticības kalpošanai, tad es priecājos un priecāšos kopā ar jums visiem.
na, ki te ringihia ahau ki runga ki te patunga tapu, ki nga mahi a to koutou whakapono, ka hari ahau, ina ka hari tahi me koutou katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet es jūs, brāļi, lūdzu: jūs pazīstat stefanas namu; viņi ir ahajas pirmkristītie un nodevušies kalpošanai svētajiem.
he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina; e mohio ana koutou ki nga tangata o te whare o tepana, ko te matamua tera o akaia, kua tuku ano i a ratou hei kaimahi mo te hunga tapu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet ja kalpošanai nāvei, kas burtiem bija iekalta akmenī, bija tāda godība, ka izraēļa bērni nevarēja skatīties mozus sejā viņa vaiga spožuma dēļ, kas bija pārejošs,
na, mehemea te minitatanga o te mate i tuhituhia nei, i whaoa nei ki nga kohatu, i puta kororia mai, i kore ai e taea e nga tama a iharaira te titiro matatau atu ki te mata o mohi i te kororia o tona mata; he kororia ia e memeha ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jo pietiek, ka jūs pagājušā laikā izpildījāt pagānu gribu, nododamies netīrībām, kārībām, žūpošanai, rijībai, dzīrēm un noziedzīgai kalpošanai elkiem.
kati hoki ma tatou ko te wahi o to tatou ora kua pahemo nei, hei mahinga ma tatou i ta nga tauiwi i pai ai, i a tatou i haere i runga i te hiahia taikaha, i nga minamina, i te haurangi waina, i te kakai, i te inu, i te karakia whakarihariha ki ng a whakapakoko
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet mēs pastāvēsim lūgšanā un vārda kalpošanā.
ko matou ia ka u tonu ki te inoi, ki te mahi i te kupu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: