Hai cercato la traduzione di apakšstruktūras da Lettone a Olandese

ieguldījumu apakšstruktūras
beleggingscompartimenten

vai pvkiu ir apakšstruktūras?
heeft de icbe compartimenten?

veic uzņēmuma struktūras vai apakšstruktūras vadību,
leiding geven aan een vestiging of een afdeling of onderafdeling van de vestiging;

pvkiu sertifikātus/pvkiu apakšstruktūras tirgos:
rechten van deelneming in de icbe/compartimenten van de icbe zullen worden verhandeld door:

kopīgos dienestus izveido kā bbmri-eric apakšstruktūras, un par tiem ir atbildīgs ģenerāldirektors.
gemeenschappelijke diensten worden opgericht onder bbmri-eric en onder de verantwoordelijkheid van de directeur-generaal.

ieguldījumu apakšstruktūras vai akciju kategorijas gadījumā pvkiu nosaukumu norāda aiz ieguldījumu apakšstruktūras vai akciju kategorijas nosaukuma.
indien er sprake is van een beleggingscompartiment of een aandelencategorie, volgt de naam van de icbe de naam van het compartiment of de aandelencategorie.

to, vai katras apakšstruktūras aktīvi un saistības ir nošķirtas saskaņā ar tiesību aktiem un kā tas varētu ietekmēt ieguldītāju;
of de activa en passiva van elk compartiment al dan niet bij wet gescheiden zijn en hoe dit voor de belegger van invloed zou kunnen zijn;

to, vai ieguldītājam ir tiesības savu ieguldījumu vienas apakšstruktūras sertifikātos apmainīt pret citas apakšstruktūras sertifikātiem un, ja ir, kur var saņemt informāciju par to, kā šādas tiesības ir īstenojamas.
of de belegger al dan niet het recht heeft zijn belegging in rechten van deelneming in één compartiment om te ruilen voor rechten van deelneming in een ander compartiment, en zo ja, waar hij informatie kan verkrijgen over de wijze waarop hij dat recht kan uitoefenen.

mainīgo atalgojumu, arī atlikto maksājuma daļu, izmaksā vai piešķir tikai tad, ja tā ir ilgtspējīga atbilstoši iestādes vispārējam finanšu stāvoklim un pamatota ar iestādes, tās apakšstruktūras un attiecīgās personas darbības rezultātiem.
de variabele beloning, inclusief het uitgestelde gedeelte, wordt slechts uitbetaald of verworven wanneer dit met de financiële toestand van de instelling in haar geheel te verenigen is en door de prestaties van de instelling, de bedrijfseenheid en het betrokken individu te rechtvaardigen is.

var modelēt jaunas esoša pvkiu vai ieguldījumu apakšstruktūras akciju kategorijas rādītājus, izmantojot citas kategorijas rādītājus, ja abas kategorijas viena no otras būtiski neatšķiras tajā ziņā, cik liels ir to īpatsvars pvkiu aktīvos;
een nieuwe aandelencategorie van een bestaande icbe of beleggingsmaatschappij mag haar resultaten met behulp van de resultaten van een andere categorie simuleren, op voorwaarde dat beide categorieën niet wezenlijk verschillen wat hun deelneming in de activa van de icbe betreft;

viņš var piedalīties arī kg apakšstruktūrās.
hij kan ook deelnemen aan de substructuren van de adviesgroep.