Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nelietot intravaskulāri
nie stosować wewnątrznaczyniowo
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nelietot intravaskulāri.
nie używać wewnątrznaczyniowo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neievadīt intravaskulāri!
nie wstrzykiwać donaczyniowo!
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nerdīkst injicēt intravaskulāri.
nie wstrzykiwać do naczyń krwionośnych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neinjicēt intravaskulāri vai subkutāni.
nie wstrzykiwać donaczyniowo i podskórnie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evicel nedrīkst lietot intravaskulāri.
preparatu evicel nie należy stosować wewnątrznaczyniowo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hexavac nekādā ziņā nedrīkst ievadīt intravaskulāri.
hexavac w żadnym przypadku nie może być podawany donaczyniowo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ambirix nekĀdĀ gadĪjumĀ nedrĪkst ievadĪt intravaskulĀri.
ambirix nie moŻe byĆ w Żadnym wypadku podawany doŻylnie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
twinrix adult nekĀdos apstĀkĻos nedrĪkst ievadĪt intravaskulĀri.
twinrix adult nie powinien byĆ w Żadnym przypadku podawany donaczyniowo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cervarix nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri vai intradermāli.
szczepionki cervarix, w żadnym przypadku, nie wolno podawać donaczyniowo ani śródskórnie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infanrix hexa nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri vai intradermāli.
infanrix hexa w żadnym przypadku nie powinien być podawany donaczyniowo lub śródskórnie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- idflu nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt vēnā (intravaskulāri).
- w żadnym wypadku szczepionki idflu nie należy podawać do żyły (donaczyniowo).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
menitorix nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri, intradermāli vai subkutāni.
szczepionki menitorix w żadnym wypadku nie wolno podawać donaczyniowo, śródskórnie lub podskórnie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quintanrix nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri. v na s air v les zā
szczepionka quintanrix powinna być podawana głęboko domięśniowo, najlepiej w przednio- boczną cz
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dehidratācija, smaga infekcija, šoks, jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana intravaskulāri (skatīt apakšpunktu 4. 4);
odwodnienie, ciężkie zakażenie, wstrząs, donaczyniowe podanie środków kontrastujących zawierających jod (patrz punkt 4. 4);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intravaskulāra hipovolēmija:
3 zmniejszenie objętości krwi krążącej:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: