Hai cercato la traduzione di rektors da Lettone a Polacco

rektors / uzturošā organizācija
senat/zgromadzenie akademickie

rektors ir kolēģijas priekšsēdētājs
senat organ i z u sk i em ofin organizację ad m tw ie rd za istotne d umowy o

baltkrievijas valsts universitātes rektors.
rektor, białoruski uniwersytet państwowy.

aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors
rektor akademii medycznej służb obronnych

minskas valsts pedagoģiskās universitātes rektors.
rektor mińskiego państwowego uniwersytetu pedagogicznego.

norvēģijā rektors ir kontroles un lēmējinstitūcijas priekšsēdētājs.
w norwegii rektor jest przewodniczącym organu nadzorczego/decyzyjnego.

aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors/komandants
rektor/komendant akademii medycznej służb obronnych

amats: ashtar aizsardzības tehnoloģiju universitātes rektors.
funkcja: rektor wyższej szkoły technologii obronnych im. maleka ashtara.

rektors ir atbildīgs padomei un ministram, kas vada ministriju, kuras pārvaldībā atrodas iestāde
rada w sp ół pr w nie ró ty cz ące pr do wchodzi t ow es an ni hc zy są r na e ąd za ma ch strategicznego pl a zy st yw a i są ą fin

citām personāla kategorijām rektors izveido speciālu komisiju vai izvēlas ekspertus, kas kandidātus novērtē.
republice czeskiej s tw ie r d z a s i ę, że łu u c z e l n i e s ą auto n o m i c zn e w z a k r e s ie u s t al an i a k ry te r i ów re k r u t a c ji i k a t eg o r i i p ra c ow ni kó w

rektors: uzrauga visas fakultātes, izstrādā attīstības un organizatorisko plānu un snieguma līguma projektus
– ustala kryteria i de cy d u- aj ąc ga ni za cj rząd rząd ln ia i cz ne tk j, e ln i, oc bl w o do a statut a gą w ch o u wynagrodzenia .

apaõÉ galda sÜdi vadîja b`ušais robert schuman universitÉtes rektors un universitÉtes goda profesors robert kovar.
okrÊgúemu stoúowi przewodniczyú robert kovar, byúy rektor université robert schuman i honorowy profesor uniwersytetu.

(universitātes māsas diploms), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors".
titulo de diplomado en enfermeria (dyplom ukończenia studiów uniwersyteckich z zakresu pielęgniarstwa) wydawany przez ministerstwo edukacji i nauki lub przez rektora uczelni".

(universitātes grāds veterinārajā medicīnā), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors;".
"titulo de licenciado en veterinaria" (uniwersytecki tytuł w dziedzinie weterynarii) nadawany przez ministerstwo edukacji i nauki lub przez rektora uniwersytetu".

(universitātes grāds medicīnā un ķirurģijā), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors;".
"título di licenciado en medicina y cirugía" (tytuł absolwenta nauk medycznych i chirurgii uniwersytetu) nadawany przez ministerstwo edukacji i nauki, lub rektora uniwersytetu;"

bulgārijā rektors un iestādes pārvaldes institūcijas mainās vienlaicīgi. rektoru ievēl ģenerālā asambleja, un viņa pilnvaru termiņš automātiski beidzas līdz ar ģenerālās asamblejas pilnvaru termiņa beigām.
w bułgarii zmiana rektora i składu uczelnianych organów zarządzających odbywa się jednocześnie, ponieważ rektora wybiera zgromadzenie ogólne, a jego kadencja kończy się automatycznie wraz z końcem kadencji zgromadzenia ogólnego.

lt gen mohammad mehdi nejad nouri, malek ashtar university of defence technology rektors (ķīmijas depart., saistīts ar modalf, ir veicis izmēģinājumus ar beriliju)
generał broni mohammad mehdi nejad nouri, rektor malek ashtar university of defence technology (wydział chemii, członek modalf, przeprowadził doświadczenia z berylem)

rektors: pārstāv ai iestādi, pilnvaras attiecas uz visiem jautājumiem, kas saistīti ar studentiem, sagatavo gada darbības un finanšu pārskatu, prezentē iekšējās vērtēšanas un kvalitātes nodrošināšanas sistēmas rezultātus
senat – za tw ie z je dotyczące budżetu uczelni, lic de nt ów , k tó rz en ia podstaw w ych spraw z w i związanych z młodymi prac ow ni de m ic kim i, z nó w oraz pr o po kandydat

"título de licenciado en medicina y cirugia" (universitātes grāds medicīnā un ķirurģijā), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors;
"título de licenciado en medicina y cirugia" (dyplom uniwersytecki w dziedzinie medycyny i chirurgii) wydawany przez ministerstwo edukacji i nauki lub przez rektora uniwersytetu;