Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
root
raiz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tikai root
apenas na raiz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neapspiest & root
sem aglutinação do 'root'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
instalēt kā root:
instalar como root:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nepieciešamas root atļaujas
necessita de privilégios de 'root'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attālināts root lietotājs:
utilizador 'root' remoto:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
root pieteikšanās nav atļauta.
não é permitido ao root autenticar- se.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sniedziet root' a paroli
indique a senha do 'root'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
montēt root failsistēmu & read- only
montar o sistema de ficheiros de raiz só para leitura
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gl nespēj zīmēt ar root vizuāli
o gl não consegue desenhar com o visual de raiz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trūkst atļauju: jums jābūt root.
permissão recusada: tem de ser o super- utilizador ('root').
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& pamata (root) faila sistēma:
sistema de ficheiros de & raiz:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aptumšina visu ekrānu, kad pieprasa root privilēģijasname
escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administraçãoname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grupas biedri var kopīgot mapes bez root paroles
os membros do grupo podem partilhar pastas sem a senha de root
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nepieciešama root autorizācija. @ action: inmenu verb
É necessária uma autorização do 'root'. @ action: inmenu verb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piemēram, ssh - l root remote. host. org ksysguardd
por ex. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jums jābūt root tiesībām, lai mainītu paroli citiem lietotājiem.
necessita de ser root para mudar a senha de outros utilizadores.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kcheckpass nespēj darboties. iespējams, tam nav iestatīts setuid root.
o kcheckpass é incapaz de funcionar. provavelmente não está setuid para o 'root'.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
create traveler disk files at (traveler disk root directory):
criar arquivos de disco removível em (diretório raiz do disco removível):
Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jūsu prasītajai darbībai nepieciešamas root privilēģijas. lūdzu, ievadiet root paroli.
a acção que o utilizador pediu necessita de privilégios de super- utilizador. indique a senha do root em baixo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: