Hai cercato la traduzione di atbildēja da Lettone a Russo

un viņi atbildēja: kungam to vajag.
Они отвечали: он надобен Господу.

pilāts atbildēja: ko uzrakstīju, to uzrakstīju.
Пилат отвечал: что я написал, то написал.

jēzus atbildēja viņiem: tagad jūs ticat?
Иисус отвечал им: теперь веруете?

tad farizeji atbildēja viņiem: vai arī jūs esat apmāti?
Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?

neizdevās autentificēt caur% 1. serveris% 2 atbildēja:% 3
Невозможно зарегистрироваться через% 1. Ответ сервера% 2:% 3

un jēzus atbildēja un sacīja viņam: ticiet dievam!
Иисус, отвечая, говорит им:

bet viņš tiem atbildēja, sacīdams: elijs gan nāks un visu sataisīs.
Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все;

nevar nolasīt drukas iekārtas info. drukas iekārta atbildēja:% 1
Не удалось получить сведения о принтере. Ответ принтера:% 1

bet pēteris atbildēja un sacīja viņam: paskaidro mums šo līdzību!
Петр же, отвечая, сказал Ему: изъясни нам притчу сию.

bet viņš atbildēja un sacīja: patiesi es jums saku: es jūs nepazīstu.
Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.

bet jēzus atbildēja viņiem: mans tēvs aizvien darbojas, un es arī darbojos.
Иисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю.

neizdevās pieteikties. iespējams, nepareiza parole. serveris% 1 atbildēja:% 2
Невозможно подключиться. Возможно, указан неверный пароль. Ответ сервера% 1:% 2

bet jēzus atbildēja viņam: seko man un atstāj mirušajiem apglabāt savus mirušos!
Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.

skripts nespēja veikt augšupielādi. tas visdrīzāk ir dēļ kļūdām skriptā. serveris atbildēja:% 1
Невозможно загрузить скрипт. Возможно, это произошло из- за ошибок в скрипте. Сервер вернул:% 1

bet jēzus atbildēja un sacīja viņiem: arī es jums jautāšu vienu vārdu. atbildiet man:
Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:

bet jēzus atbildēja un sacīja viņiem: jūs maldāties, nesaprazdami rakstus, nedz arī dieva spēku.
Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

gudrās atbildēja, sacīdamas: lai nepietrūktu mums un jums, labāk ejiet pie pārdevējiem un nopērciet sev!
А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

bet jēzus atbildēja viņam un sacīja: ir teikts: tev nebūs kārdināt dievu, savu kungu!
Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.

bet jēzus atbildēja, sacīdams: apstājieties, diezgan! un viņš, pieskāries tā ausij, izdziedināja to.
Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.

jēzus atbildēja viņiem: patiesi, patiesi es jums saku: ikviens, kas grēku dara, ir grēka vergs.
Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.