Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jo piecas vieglprātīgās paņēma sev līdz lampiņas, bet nepaņēma eļļu.
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet vieglprātīgās sacīja gudrajām: dodiet mums no jūsu eļļas, jo mūsu lampiņas izdziest.
Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet kad es tā lēmu, vai es to darīju vieglprātīgi? vai mani nodomi ir tikai miesīgi nodomi, tā ka pie manis ir drīz ‘jā’, drīz ‘nē’?
Имея такое намерение, легкомысленно лия поступил? Или, что я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то „да, да", то „нет, нет"?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta