Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jo piecas vieglprātīgās paņēma sev līdz lampiņas, bet nepaņēma eļļu.
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet vieglprātīgās sacīja gudrajām: dodiet mums no jūsu eļļas, jo mūsu lampiņas izdziest.
Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet kad es tā lēmu, vai es to darīju vieglprātīgi? vai mani nodomi ir tikai miesīgi nodomi, tā ka pie manis ir drīz ‘jā’, drīz ‘nē’?
Имея такое намерение, легкомысленно лия поступил? Или, что я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то „да, да", то „нет, нет"?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering