Hai cercato la traduzione di pieþemšana da Lettone a Spagnolo

pieþemšana par godu eiropas ombuda dibinÉšanas desmitajai gadadienai strasb9rÉ, franc`É É
recepción para celebrar el décimo aniversario de la creación del defensor del pueblo europeo, estrasburgo, francia

kaut arî komis`a b`a pretimnÉkoša, tomÜr nepÉrprotama ieteikumu projekta pieþemšana nenotika.
si bien este dictamen era alentador, no suponía una aceptación inequívoca del proyecto de recomendación.

jaunÉ reglamenta pieþemšana arî apstiprina, ka šÉdas darbîbas b`a un ir iespÜjamas saskaþÉ ar pašreizÜjÉm kopienas tiesîbÉm.
la adopción de este nuevo reglamento interno también confirmó que ello era y es posible conforme al derecho comunitario en su estado actual.

tas ir galÜjais lîdzeklis un pÜdÜjais ombuda patstÉvîgais solis lietas atrisinÉšanÉ, jo rezol9c`as pieþemšana un parlamenta pilnvaru piemÜrošana ir jautÉjumi, kam vajadzîgs parlamenta politiskais izvÜrtÜjums.
este tipo de informes constituye el arma final del defensor del pueblo y la última medida sustantiva que adopta al tramitar un asunto, ya que la aprobación de una resolución y el ejercicio de los poderes del parlamento pasan a depender del juicio político de éste.

pieþemšana pie viþas majestÉtes karalienes beatrikses huis ten bosch pilî pasÉkumu vÜlreiz izvirzîja uzmanîbas centrÉ, savukÉrt neofi c i É lÉ s vakariþas nîderlandes ombuda birojÉ b`a pilnîbÉ atbilstîgs izcilÉ piektÉ seminÉra noslÜgums.
la recepción ofrecida por su majestad la reina beatriz, en el huis ten bosch constituyó otro momento culminante, y la cena informal ofrecida por la oficina del defensor del pueblo holandés fue el broche de oro de este excelente quinto seminario.

mÜs varÜtu apsvÜrt paziþojuma pieþemšanu dalîbvalstu ombudu sestajÉ seminÉrÉ, kas notiks strasb9rÉ 2007. gadÉ.
la adopción de esta declaración podría llevarse a cabo en el sexto seminario de defensores del pueblo nacionales, que se celebrará en estrasburgo en 2007.