Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
datu salīdzināmību;
principen om uppgifters jämförbarhet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) salīdzināmību;
e) jämförbarhet,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- statistikas salīdzināmību,
- jämförbarhet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cenšanās panākt salīdzināmību
strävan efter jämförbarhet
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pārliecinās par testa rezultātu salīdzināmību.
provningsresultatens jämförbarhet ska bevisas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) pārbauda datu kvalitāti un salīdzināmību;
b) kontrollera uppgifternas kvalitet och jämförbarhet, samt
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
par ietekmi uz salīdzināmību ziņo kvalitātes pārskatos.
i kvalitetsrapporterna skall det redovisas hur jämförbarheten påverkats.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
projektu salīdzināmību izvēlētajās un alternatīvajās vietās;
jämförbarheten mellan projekten på det valda och de alternativa produktionsställena.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) projektu salīdzināmību izvēlētajās un alternatīvajās vietās;
a) jämförbarheten mellan projekten på det valda och de alternativa produktionsställena.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kā tiek apstiprināta atkritumu pārstrādes iekārtu datu salīdzināmību reģionu līmenī?
hur valideras jämförbarheten mellan uppgifter om anläggningar för avfallshantering för olika regioner?
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tas uzlabos dažādu dalībvalstu iedzīvotāju kvalifikāciju caurskatāmību, salīdzināmību un pārnesamību.
detta kommer att öka tydligheten, jämförbarheten och överförbarheten av medborgarnas kvalifikationer i olika medlemsstater.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tādēļ šo prasību nevar pieņemt, jo tādas atšķirības neietekmē cenu salīdzināmību.
denna begäran kunde således inte beviljas eftersom de eventuella skillnaderna inte inverkade på prisernas jämförbarhet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
laboratorijām, kas izmanto citas mērīšanas metodes, jāpārliecinās par iegūto rezultātu salīdzināmību.
de laboratorier som använder andra mätmetoder skall förvissa sig om att de resultat som fås är jämförbara.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sīkāka informācija par salīdzināmību tiks sniegta ii daļas 5. iedaļā “salīdzināmība”.
allt som rör jämförbarhet skall anges i del ii under punkt 5, ”jämförbarhet”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regulas (eek) nr. 1238/92 2. pants attiecas uz analīžu rezultātu salīdzināmību.
artikel 2 i förordning (eeg) nr 1238/92 skall tillämpas i fråga om analysresultatens jämförbarhet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
salīdzināmība
jämförbarhet
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: