Hai cercato la traduzione di organizaciones da Lettone a Tedesco

juridiskais pamats: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas.
rechtsgrundlage: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas

2.3.14 ir panākts progress sociālajā attīstībā, kā arī institucionālajā struktūrā, kas pilsoniskās sabiedrībās darbību veicina ar tīklu un apvienību palīdzību. Šajā sakarā ir jāmin likums par pieeju sabiedriskajai informācijai (ley de acceso a la información pública), likums par sociālo attīstību (ley de desarrollo social) un likums par pilsoniskās sabiedrības organizāciju veicināšanu (ley de fomento de las organizaciones de la sociedad civil).
2.3.14 bei der sozialen entwicklung und der förderung der zivilgesellschaft über netzwerke und zusammenschlüsse im institutionellen gefüge mexikos sind fortschritte zu verzeichnen. hier stechen das gesetz über den zugang zu öffentlichen informationen (ley de acceso a la información pública), das gesetz über die soziale entwicklung (ley de desarrollo social) und das gesetz über die förderung von organisationen der zivilgesellschaft (ley de fomento de las organizaciones de la sociedad civil) hervor.