Hai cercato la traduzione di piesaistīšanai da Lettone a Tedesco

papildinstrumenti Āti piesaistīšanai
ergänzende instrumente zur förderung von adi

faktori studentu piesaistīšanai
welche faktoren erhöhen die attraktivität für die studierenden?

tas izveidos tirgu līdzekļu piesaistīšanai.
zur aufbringung von kapital wird es sich an den markt wenden.

pievilcīga joma investoru un darbaspēka piesaistīšanai
stärkung der anziehungskraft europas für investoren und arbeitskräfte

palīdzēsim organizēt pasākumus ieguldījumu piesaistīšanai;
die ausrichtung von veranstaltungen zur förderung von investitionen unterstützen,

netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai
indirekte steuern auf die ansammlung von kapital

kritēriji eiropas savienības solidaritātes fonda piesaistīšanai
criteria to mobilise the eu solidarity fund

par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai
betreffend die indirekten steuern auf die ansammlung von kapital

eiropas pievilcības veicināšana investoru un darbaspēka piesaistīšanai
stärkung der anziehungskraft europas für investoren und arbeitskräfte

pilsētas specializējas, veidojot klasterus ieguldījumu piesaistīšanai;
die spezialisierung von städten als basis für cluster, die investitionen anziehen;

padomes direktĪvaipar netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai
betreffend die indirekten steuern auf die ansammlung von kapital69/335/ewg (angepasst)

tāpēc eti jāveido kanāls, piemēram, fonds dotāciju piesaistīšanai;
das eti sollte daher ermutigt werden, ein system – z. b. eine stiftung – einzurichten, mit dem zuwendungen lukriert werden können.

kapitāla piesaistīšanai nebūtu jāuzliek netiešie nodokļi, izņemot kapitāla nodokli.
außer der gesellschaftssteuer sollten keine indirekten steuern auf die ansammlung von kapital erhoben werden.

n) atliktie klientu piesaistīšanas izdevumi;
n) abgegrenzte abschlusskosten;